dubledore

“Your mother died to save you. If there is one thing Voldemort cannot understand, it is love. He didn’t realize that love as powerful as your mother’s for you leaves its own mark. Not a scar, no visible sign … to have been loved so deeply, even though the person who loved us is gone, will give us some protection forever. It is in your very skin. Quirrell, full of hatred, greed, and ambition, sharing his soul with Voldemort, could not touch you for this reason. It was agony to touch a person marked by something so good.”

“Su madre murió para salvarte. Si hay una cosa que Voldemort no puede entender, es el amor. No se dio cuenta de que el amor tan poderoso como tu madre para ti deja su propia marca. No es una cicatriz, ninguna señal visible … haber sido amado tan profundamente, a pesar de que la persona que nos ha amado se ha ido, nos dará cierta protección para siempre. Está en su piel muy. Quirrell, lleno de odio, codicia y ambición, compartiendo su alma con Voldemort, no podía tocarte por esa razón. Era una agonía a tocar a una persona marcada por algo tan bueno. ”