dotres

French translation of My Immortal, chapters 7&8

Previous chapters

Où un tatouage mène à une violente dispute, Hermione fait une apparition sous un nouveau nom et l’on découvre un peu du passé commun à Drago et Harry Vampire.

In which a tattoo leads to a violent argument, Hermione makes an appearance under a new name and we learn a bit about Drago and Harry Vampire’s shared past.

Chapitre 7 :  Bring me 2 life

NA: bon ok lé gen j’écri ca que paske jai u 5 bon koms. é OFT j’écriré pa dotre chapitre tan ke jen é pa DIS bon! ARTT LES CLASHS OU JE VS REPORT! Evene est pas une Marie Sue ok elle est pas parfaite ELLE EST SATANITSE ! é elle a dé probleme elle est déprimé put1n!

Draco et moi on est monté en se tenant par nos mains pales et blanches avec du vernis noir. J’avais des singes Satanistes sur mes ongles au vernis rouge. (NA: voyé sa rseble a 1 Mary Sue pr vou ?). J’ai fait un signe à Vampire. Une misère sombre se voyait dans ses yeux déprimés. Je suppose qu’il était jaloux parce que je sortais avec Drago. En tout cas, j’ai monté les escaliers toute excitée avec Drago. On est allés dans sa chambre et on a fermé la porte a clé. Ensuite…

On a commencé à se galocher passivement et on s’est enlevé nos vetements avec enthousiasme. Il m’a touché avant que j’enlève mon haut. Après j’ai enlevé mon soutif en cuir noir et il a enlevé son pantalon. On est allé sur le lit et on a commencé à s’embrasser nus et puis il a mis son truc de garçon dans mon truc et on A BAISÉ. (voyé C pa stupide ?)

“Oh Drago, Drago!” j’ai crié pendant que j’avais un orgasme quand tout a coup j’ai vu un tatouage que je n’avais jamais vu sur le bras de Drago. C’était un coeur noir avec une flèche à travers. Dessus en écriture gothique sanglante était écrits les mots……… Vampire !

J’étais trop en colère.

“Sale batard!” j’ai crié furieusement, en sautant du lit.

J’ai mis mes habits avec mauvaise humeur et je me suis précipité dehors. Drago m’a suivi même s’il était nu. Il a un vous-savez-quoi super gros mais j’étais trop énervé pour faire attention. Je me suis précipité jusqu’à arriver dans la classe de Vampire qui avait cours avec le professeur Rogue et d’autres gens.

“VAMPIRE POTTER, SALE FILS DE PUTE!” j’ai crié.

________________________________________________________________

Chapitre 8

NA: stop lé clash ok! si vou clashé vs ete 1 boufon!

Tout le monde dans la classe me regardait et puis Drago est rentré dans la classe meme s’il était nu et a commencé a me supplier de le reprendre.

“Ebene, ce n’est pas ce que tu crois!” a crié Drago tristement.

Mon amie B’loody Mary Smith m’a souri discrètement. Elle a balancé ses cheveux noir gothique longs jusqu’à la taille et ouvert ses yeux écarlates comme du sang sur lesquels elle avait des lentilles de contact. Elle avait une peau blanc pale avec du maquillage blanc. Hermione a été kidnappé quand elle est née. Ses vrais parents sont des vampires et l’un d’eux est un sorcier mais Voldemort a tué sa mère et son père s’est suicidé parce que ça l’a rendu dépressif. Elle en a toujours des cauchemars et elle est très hantée et déprimée. Et il se trouve que son vrai nom est Smith et pas Granger. (Et comme elle s’est convertie au Satanisme elle est Serpentard et pas Gryffondor.)

“Qu’est-ce que vous voulez, espèce d’andouille ridicule!” demana Rogue furieusement de sa voix froide mais je l’ai ignoré.

“Vampire, je ne peux pas croire que tu m’as trompé avec Drago!” je lui ai crié.

Tout le monde a sursauté.

Je ne sais pas pourquoi Ebene était si en colère après moi. J’étais sorti avec Vampire (je suis bi et Ebène aussi) pendant un moment mais ensuite il m’a brisé le coeur. Il m’a plaqué parce qu’il aimait Britney, une stupide connasse de bouffonne. On était juste bons amis maintenant. Il avait traversé d’énormes problèmes, et maintenant il était gothique. (Haha, comme si j’aurais trainé avec un bouffon)

“Mais je ne sors plus avec Drago!” dit Vampire.

“C’est ça, merde! Va te faire foutre sale batard!” j’ai crié. J’ai couru hors de la pièce et jusque dans la foret interdite ou j’avais perdu ma virilité avec Drago et puis j’ai commencé a éclater en sanglots

youtube

“Divas On the Run” Workshop Freestyle

4

Fleur de lis by Robert Reid

Branches with Almond Blossom by Vincent van Gogh

Amalia de Llano y Dotres,

Countess of Vilches by Federico de Madrazo

The anticipated letter by Harry George Theaker