doesn't mean you know latin