dezes

Mijn leesautobiografie (deel 2)

In mijn vorige leesautobiografie heb ik verteld dat ik graag het boek Het Examen wilde lezen. Nu heb ik het boek al een tijdje geleden gelezen, en ik vond het een van de beste delen van het boek. Dus heb ik weer geleerd dat ik niet alles moet aannemen van mensen. Verder is mijn boekensmaak niet echt veranderd: Ik lees nog steeds vooral fantasieboeken. Ik heb net de Staalhart-serie uit en ben nu bezig in het boek Levendige schaduwen van Cornelia Funke. In de vakantie hoop ik het derde deel van deze reeks uit te lezen en nog een boek te lezen. Dat wordt veel lezen in Amerika!

“De wereld is niet eerlijk.”, hoor ik iemand zeggen, maar ik vind dat de schuld bij de verkeerde wordt gelegd. De wereld liegt niemand voor. In de winter is het koud, in de zomer is het warm en als je, zelfs met u kleren aan, in de regen gaat staan, dan word je nat. De wereld is logisch en simpel, maar ’t is verdomme de mens die het waterdichte pak heeft uitgevonden. ’t Is de mens die niet eerlijk is met zichzelf.

Ik wil alles beleven
met alles erop en eraan
niet denken aan morgen
later of wat er fout kan gaan
ik wil ontdekken en geloven
in alles wat op mijn pad ontstaat
ik wil springen
omdat het voor mijn gevoel niet anders gaat
ik wil leren van fouten
en toch opnieuw besluiten te kiezen
ga ik mijn hoofd of mijn hart verliezen?
ik wil het avontuur, ik wil de liefde
ik wil antwoorden met volmondig ja
dat ik het leven leef en niet alleen besta.
—  wc-versjes 

Ik wil niet dood, ik wil juist het tegenovergestelde. Ik wil leven, écht leven. Ik wil reizen, ervaren, leren, vrij zijn. Ik wil op rotsen in Spanje klimmen en daar een uur enkel en alleen naar het uitzicht kijken. Ik wil uren ronddwalen in steden als New York. Ik wil lange treinritten en eindeloze verhalen om te vertellen. Ik wil gelach met vrienden en diepe gesprekken om middernacht. Ik wil ervaren en ontdekken. Ik wil de liefde door mijn lichaam voelen stromen. Ik wil leren en weten hoe ik kan helpen. Ik wil systemen helpen veranderen en een veilige plek voor mensen creëren. Ik wil een verbinding maken met de mensen om me heen en de verhalen achter lachende gezichten te weten komen. Ik wil echtheid, openheid. Ik wil kunnen zeggen dat ik blij ben dat ik leef. Ik wil de emoties binnenlaten zonder er elke dag in te verdrinken. Ik wil iets bereiken, iets betekenen. Ik wil ergens voor staan. Ik wil meer zijn dan dit.

Als ik naar mijn omgeving kijk, lijkt iedereen gelukkig. Leeftijdsgenoten gaan naar feestjes, volwassenen lijken hun leven volledig onder controle te hebben en over problemen wordt weinig gepraat. Maar dan zie je de andere kant ervan. Vrienden die zoveel druk op zichzelf leggen en zich geen moment rust gunnen, leeftijdsgenoten die zichzelf naar beneden halen en de berichtjes op Tumblr van zovelen die met veel te zware gedachtes zitten.

En toch blijft die druk er om het perfecte leventje te hebben. Er wordt steeds gedaan alsof een maatschappij enkel en alleen gefocust op succes geen enkel negatief gevolg heeft. Psychische problemen bestaan niet en ja hoor, iedereen is echt heel verdomd gelukkig. Elke 40 seconden pleegt er iemand zelfmoord, maar er is helemaal niets mis met onze maatschappij. Het schoonheidsideaal is volgens sommigen helemaal niet zo’n probleem, nochtans als je het aan kinderen van zes jaar vraagt, gaan zij ook al wel weten hoe ze er ‘horen’ uit te zien. We mogen onszelf niet te hoog in het vaandel dragen, maar wanneer we instorten omdat ons zelfbeeld tien meter onder de grond is, zijn we zogezegd zwak.

Ik ben het zo beu dat alles altijd zo perfect moet lijken, dat ongelukkig zijn niet mag bestaan en dat school en succes steeds als het belangrijkste beschouwd worden ook al gaan er zoveel mensen aan onderdoor. We creëren een maatschappij waarin steeds meer mensen uit de boot vallen. Degenen die het vol houden en degenen die moeizaam elke dag moeten doorstaan. En ook zij die het volhouden hebben het zwaar daar niet van, want het enige wat iedereen doet is een masker voorhouden. De ene kan het gewoon al beter dan de ander. Er staan veel te hoge muren van het zogenaamde succes tussen mensen.

Art Theft (I need your help)

Two of my favorite Undertale artists left today.

The reason was because of the repeated problems of art theft they had to deal with. The stress of translating (they were Korean), asking the perpetrator to take them down, and reporting made them decide enough was enough. They had to deal with this almost DAILY.


So they chose to drop everything and leave.

I’m going to take this moment to talk about the prominent problems of art theft within the Undertale community.

I don’t plan to force my stand on this onto you, but I hope I can ask a bit of your time to read on. Because I really need your help.

To start with,

It’s when you take and repost another artist’s work without their permission (even if it’s sourced). This includes reposting, editing, using in MVs, and selling merchandise using the stolen works. 

Aside from it being illegal, it is disrespectful to the artist who put in their personal time to create art for their enjoyment. It is their work and they have the rights to do what they wish to do with it. To see their work being used without their permission violates their ownership. It is natural to feel uncomfortable about art THEFT

This is the part where I would like to ask for your help. I love Undertale and wish for it to be a healthy community for all, globally. But I am only one person who happens to speak both Korean and English.

So, if you see a site/video/merchandise/etc without permission to the original artist, please take the following steps:


  1. Paste the paragraph below in the comments.

(English) Did you get permission from the original artist? If not, please get permission or take it down. We will file a report if you don’t.

(Spanish)  Tienes permiso del artista para subir esto? Si no lo tienes, por favor pidelo o eliminalo. Se te puede denunciar por hacer lo que estás haciendo.
(Korean) 원작자로부터 허가를 받았나요? 받지 않았다면 지금이라도 허가를 받거나 내려주세요. 아니면 신고하겠습니다.

(Japanese)  原作者から許可を得られましたか? そうでなければ今にでも許可を得たり、作品を消してください。 消さなければ法律に従い処罰します。

(Simplified Chinese) 你有得到绘师任何的同意吗?如果没有,请得到他人的同意或删除你发的贴文。如果没有遵守,我们会检举你了。 

(Traditional Chinese)  你有得到繪師任何的同意嗎?如果沒有,請得到他人的同意或刪除你發的貼文。如果沒有遵守,我們會檢舉你了。 

(Thai) คุณได้รับอนุญาติจากเจ้าของผลงานแล้วหรือไม่ ถ้าไม่ กรุณาไปขออนุญาติจากเจ้าของผลงานก่อนหรือควรลบโพสนั้นทิ้งไป มิเช่นนั้น เราจะรายงานคุณเนื่องจากคุณกำลังละเมิดสิทธิของเจ้าของผลงาน  

(Indonesian) Apakah gambar yang anda gunakan sudah diberikan izin oleh pemiliknya? Jika belum, mohon jangan dipakai atau mintalah ijin terlebih dahulu, jika tidak, akan kami laporkan penggunaan ilegal ini ke yang berwajib.

(Malay)  Adakah gambar yang kamu pakai telah diminta keizinan daripada pelukis itu? Jika belum, sila memohon izin daripada pelukis tersebut atau memadamkan post tersebut. Jika tidak, kami akan melaporkan ini kepada pihak yang berwajib.

(Tagalog)  Nagtanong ka na ba sa artist kung maaring i-post mo to? Kung hindi mo yun ginawa, sana huminge ka muna ng permiso, o di kaya itangal mo yung post mo. Ma re-report ka kapag hindi nyo inatupag kahit isa sa sinabi namin.

(Vietnamese)  Bạn đã nhận được sự cho phép của (các) tác giả gốc chưa? Nếu chưa, hãy đi hỏi sự đồng ý của họ hoặc xóa chúng đi. Chúng tôi sẽ báo cáo bạn lên hệ thống nếu như tình trạng này còn tiếp diễn.

(German) Kennen Sie den tatsächlichen Künstler und haben sie eine schriftliche Erlaubnis seine Arbeit zu benutzen? Wenn nicht, holen Sie diese Erlaubnis ein, ansonsten wird dieser Fall der Urheberrechtsverletzung von uns zur Anzeige gebracht.

(Danish)  Har du fået tilladelse fra den originale kunstner? Hvis ikke, vær venlig at få tilladelse eller fjern dette. Vi vil indsende en raport hvis du ikke gør. 

(Italian) Hai avuto il permesso dall'artista originale? In caso contrario, si prega di ottenere il permesso o toglierlo. Ci sarà una segnalazione se non lo fai.

(French)  Avez-vous demandé la permission de l'artiste pour publier son oeuvre? Si non, demandez une autorisation ou supprimez le poste s'il vous plaît. Sinon je vais devoir vous signaler.

(Swedish)  Har du fått tillåtelse den ursprungliga konstnären? Om inte, var så vänlig och få det eller ta ner verket. Vi kommer att anmäla dig om du inte gör det.

(Dutch) Heeft u toestemming van de artiest gevraagt om dit te posten? Zo niet, haal deze post a.u.b. zo snel mogelijk weg. Als u dat niet doet, zullen wij dit rapporteren. 

(Finnish)  Saitko luvan julkaista tämän? Jos et, pyydä lupa tai poista kuva. Muuten joudun raportoimaan sinut.

(Polish)  Czy masz pozwolenie na użycie tych artów od ich autorów? Jeśli nie, proszę, zapytaj o pozwolenie albo je usuń. Inaczej zostaniesz zgłoszony o użycie ilustracji bez pozwolenia.

(Russian)  Извините, у вас есть разрешение автора на использование его работ? Если нет, либо получите его, либо уберите взятый материал. В противном случае мы отправим на вас жалобу

(Portuguese) Você tem a permissão do artista para postar isso? Se não, por favor peça ou retire. Você poderá ser denunciado se não o fizer. 

(Turkish)  Resmin asıl çizerinden izin aldınız mı? Almadıysanız lütfen izin isteyin ya da gönderiyi kaldırın. Yoksa şikayet edileceksiniz.

(Croatian) Jeste li tražili dozvolu originalnog autora? Ako ne, molim vas tražite dopuštenje ili maknite post. U suprotnome ćemo vas morati prijaviti. 

(Romanian) Ai primit acordul de a posta aceasta lucrare din partea artistului original? Daca nu, te rog sa faci rost de permisiune sau sterge postarea. Daca nu o faci, te vom raporta.

(Icelandic) Hefur þú fengið leyfi uprunalega listamansinns til að nota þetta? Ef ekki, gerðu svo vel að ná í leyfi  eða takka það niður. Annars munnum við láta vita af þjófnaðinum.   

(Slovenian) Ali imaš dovoljenje originalnega umetnika, za uporabo? Če ne, prosim dovoljenje dobi ali pa izbriši post. Če tega ne storiš, te bomo prijavili.

(Arabic) اخذت اذن من الرسام نفسه ؟ اذا لا. لو سمحت استأذن منه او منها اول. او شيل الصورة. بنسويلك ريبورت اذا ما سويت 

(Hebrew) האם קיבלת אישור מהיוצר המקורי? אם לא, בבקשה תקבל אישור או שתמחק את היצירה. אנחנו נתן אזהרה אם לא תוריד את היצירה.
  
(If you can help translate to other languages, please send them to me so I can update this post!)

  1. Submit your findings to this link.
  2. (Optional) Check this link and report any sites that has been submitted over 3 days ago.


@junkpilestuff​ and I (along with other friends) will check from time to time to see if the link has been taken down. If not, we will send in a report ourselves.

Lastly, I want to thank you for taking your time reading this far. I am grateful for the followers I have and been blessed with kind people who asked for my permission before using my art. Not to mention, I haven’t had as many art theft issues thanks to all your keen lookout for me, which allowed me a healthy environment to continue making art.

I wish all Undertale artists to feel the same.

Thank you again! :D

“Ik ben blij, kan je dan niet zien dat ik blij ben? Ik laat alle symptomen van blijheid zien, ik lach en dans. Dat is wat vrolijke mensen doen. Vrolijke dronken mensen dansen.” Hoor ik haar overtuigend roepen, maar mijn ogen zijn gericht op haar wijsvinger die wankelend door de lucht gaat.

“Is dat zo?”

“Ja, en ik verwacht niet dat je het begrijpt. Maar ik ga het proberen uit te leggen.” Ze neemt nog een slok uit de fles, wijnglazen deden er niet meer toe, ze was allang voorbij dat punt. “Wanneer je danst, doet niks er meer toe. Je draait rondjes, rondjes en rondjes. De lucht wordt lichter om je heen, het verdriet wordt stiller en voor eventjes vergeet je. Je bent alleen nog maar blij.”

“En wat gebeurd er als je stopt met dansen?”

Ze doet een stap naar achter en met een gestrekte arm omhoog laat ze de fles wijn vallen op de grond, met een doordringend geluid hoor ik het kapot slaan. Duizend scherven glinsteren in het donker op de grond. “Het verbrijzelt, alles spat uiteen.”

“Jij bent niet zo blij als je zegt dat je bent.“ 

“Dat is om dat ik gestopt ben met dansen.” En ze staart naar het gebroken glas op de grond, met tranen in haar ogen.

Een einde blijft altijd langer bij dan een begin, omdat er meer gevoel bij zit. Of net geen meer. Je blijft met een leegte zitten en dingen die leeg zijn worden alleen maar zwaarder om te dragen. Net omdat er niets meer inzit. Geen fut. geen leven. Je vergelijkt het met wat je ooit geweest bent en wil het terug zoals het was, maar het verleden is hebzuchtig. Het houdt wat het genomen heeft en neemt dan nog een stukje meer.