deutsche 11

11 - Regensburg und Nowheresville, Deutschland

(English translation below)

Eine Kirche in Regensburg (A church in Regensburg)

Das Auslandsamt unserer Uni unterstützt eine kleine Tagereise nach Regensburg. Es war für mich Interessant, weil ich eine Geschichte Kurs über die Geschichte der Städte in Franken, die auch Regensburg erfassen, habe. Dort habe ich eine Karte, die auf dem fränkischen Dialekt ist, bekommen. Es war sehr unterschiedlich von Hochdeutsch. ich könnte sie kaum lesen!

Schdadbloon (”City map” in Franconian Dialect)

Wir gehen auch nach einem nählichen Ort, der “Walhalla” heißt. Es war ein beeindruckendes Gebäude auf einem Hügel mit eine schöne Ausblick der Landschaft, dabei hat mein Freund das folgende Bild von mir gemacht. Das Gebäude enthalt viele Büste und Standbilder von brühmten und wichtigen Leuten von der deutschen Geschichte. Sie zeigen Künstler, Gedichte, Politiker, Königen, und Wissenschaftler. Ich könnte nur ein bisschen dieser Leuten anerkennen, und ich wäre gern später mehr über dieser wichtigen Leuten erlernen.

(Ludwig the First, King of Bavaria)

Ich und manche Freunde haben letze Woche ein zufälligen Bus genommen, der ist nach einem zufälligen Dorf in der Nähe Bamberg gegangen, und dort haben wir viele Hügel und Ackerland angesehen. Es hatten ehrlich spaß zu sehen die lokalle Umgebung. Danach sind wir in ein kleines Restaurant gegangen, das im kleinen Dorf war, das hatte eine 50-Jahrealte Deckendekoration aus Papiermaché, die war überraschend und toll zu sehen.

Kürzlich bin ich mich während der Woche auf Studium konzentriert, aber näturlich kann ich am Wochenende immer noch Übrige tun. Meine Informatik Kursen geben mir viel mehr Aufgaben als meine andere Kursen, deshalb setze ich auf diesen wichtigen Menschen mehr. 

Diese Wochenend gehen wir nach unserer letzten Wochenendreise von Auslandsamt, darauf freue ich, weil ich viel diese Woche studiert habe.

Mehr Bilder der Kirche in Regensburg (More pictures of the church in Regensburg)

++++
The international office sponsored a trip to a nearby town called Regensburg, which was interesting to visit since one of my courses has been talking about the history of lots of the old franconian cities, including Regensburg. There, I got a map that was in the franconian dialect, and it was so different from high German that I could barely read it!

We also went to a nearby sight called “Walhalla.” It was an impressive structure on a hill overlooking a fantastic view of the country side where I got the following picture taken. The building was full of busts and statues of important figures in Germany’s history. It included artists, poets, politicians, kings, and scientists. I only recognized a handful of these figures, and it would be interesting to research about them more later.

Me and some friends also took a random bus to a place near Bamberg we have never been to before. We got to see a small German town and look at the hills and farmland around it. It was honestly fun to see the surrounding small down area. Afterwords we visited an equally small restaurant in the town that had 50 year old paper maché decorations on the ceiling, which was unexpected and cool to see.

Recently, I have been focusing more on studying during the week, but I still have been able to do things on weekends. Most of the computer science coures have lots of work compared to the German courses, and these have been the courses I am focusing on more.

This weekend is our last weekend long trip sponsored by the International office, and I am looking forward to it after all the studying I have been doing recently.



June 22nd, 2017

Bitte fragt ♡

1. Fußball oder Handball?
2. Hamburg oder Berlin?
3. Studieren oder Ausbildung?
4. Realschule oder Gymnasium?
5. Hund oder Katze?
6. Cola oder Fanta?
7. Haus oder (Block-)Wohnung?
8. Großstadt oder Dorf?
9. Single oder Vergeben?
10. Mathe oder Deutsch?
11. beste Freundin oder bester Freund?
12. Amerika oder Australien?
13. New York oder L.A.?
14. Deutschland oder Ausland?
15. Rosen oder Sonnenblumen?
16. IPhone oder Samsung?
17. Köln 50667 oder Berlin Tag&Nacht?
18. Pro7 oder SAT1?
19. Geschwister oder keine?
20. Wasser mit oder ohne Gas?
21. Telefonieren oder Whats App?
22. Instagram oder Tumblr?
23. Twilight oder Vampire dairies?
24. Sommer oder Winter?
25. Braune oder Blonde Haare?
26. lange oder kurze Haare?
27. braune oder blaue Augen?
28. lange oder kurze Fingernägel?
29. Armbänder? Ja oder nein?
30. Uhren? Ja oder nein?
31. Ketten? Ja oder nein?
32. Ohrringe? Ja oder nein?
33. Tasche oder Rucksack?
34. High Heels oder Turnschuhe?
35. …