desperanza

vimeo

I was watching some old footage on my video camera and found this clip from last December. It’s one of my tries on Desperanza in Hueco Tanks. That last move to the finishing jug is extremely reachy for me!

Señor,
Otra vez te falle…
¿Cuánto más te lastimaré?
¿Cuánto más escaparé de tus manos?
Me siento sin fuerzas,
Ya ni se que rumbo tomar, ni continuar con tu plan.
Esta denuevo anidando en mi, la desperanza… Te he fallado.
¿Cómo podría denuevo pedirte perdón?
Siento indignación hacia mi,
Me  tientan  pensamientos oscuros,
Me tienta la oscuridad,
Me tienta el deseo de dejarme vencer y ya no correr hacia ti.
Cada vez que te fallo siento que ya no puedo más,
Que soy tan indigna de lo que me das…
Que ya no puedo cumplir con tus planes… porque no los merezco.
Pero luego me invade una sola idea:
“debo continuar, hacerte frente y pedirte perdón”
Debo ir hacia ti, porque a pesar de todo lo que soy,
Tú no pierdas la fe en mi, por eso sigues bendiciéndome.
¡Perdóname Dios mio!
Ya no quiero pecar más,
Ya no quiero ser más del mundo…. Ya no quiero….
Perdona te lo imploro,
Y dame fuerzas para nunca más caer en lo mismo.
Sáname Señor, haz de mi lo que Tú quieras.
¡Perdón Señor!… Perdón…


- M

Venus de Desperenza en rugissant,
Venus du pays où l’on tue les enfants.
Venus de Desperenza, pays cruel,
Là où on étouffe les salauds dans le sel.

Ils forment une troupe des plus dévastatrices.
Ils sont fantômes, esprits, zombies et spectres blancs,
Ils sont vieillards, adultes, animaux et enfants,
Et les routes qu’ils parcourent portent des cicatrices.

Venus de Desperenza en rugissant,
Venus du pays qui boit son propre sang.
Venus de Desperenza, pays cruel,
Là où on fabrique les cauchemars au scalpel.