des cheveux rouge

(Part 5 of 8) Letter from Charles Jeanne to his sister, from prison, December 1833

(I LIKE THIS PART. Contains: delicate negotiations with the army on following orders & the nature of honor, barricade speeches, The Flag: Act One, an anecdote that looks like it’s going to produce Jean Valjean feels but does not end the way it began (heh heh), The (Red) Flag: Act Two, and also a bunch of blanked-out swear words.)

Ces deux attaques successives avaient pu durer environ une heure ; nous restâmes alors à peu près une demi-heure tranquilles ; & je pense qu'il était environ une heure ou une heure ½ quand un de nos jeunes éclaireurs vint nous dire qu'une colonne de la ligne s'avançait par la rue St Denis et que probablement nous allions être attaqués par la rue Aubry-le-Boucher. À l'instant les mêmes dispositions déjà prises dans l'attaque précédente furent prises de nouveau. Bientôt nous vîmes paraître les assaillants, qui s'arrêtèrent au cri de halte, au pied de notre barricade avancée.

Keep reading