derp translation

10

• You have colored my life with something I didn’t think I could ever deserve •

8

Derp Emblem: Glitched-Out Game

You know the glitch where if you change the game to Japanese, turn it off, and turn it back on regular dialogue will be in English but cutscenes are still in Japanese? Well Sugar totally forgot about it, and was caught off guard when Chrom started spewing out Japanese. I on the other hand was caught off guard when everyone was speaking in English since I normally play the game with Japanese voices on (because I forgot it happens too).

So remember guys, if you suddenly start hearing wingdings instead of English, something messed up.

Keep reading

Ouki Kaname Blog Translation

やったぁ〜
2015-03-31 00:10:05NEW !
テーマ:ブログ
皆さん見てくれましたぁ~?
うーんとスマスマ大運動🎊
そっ!優勝してたんです🎈でも、誰にも言えなくて…
ちょっとストレスだったかも…(笑)
すんごい楽しかったです~~久しぶりに上級生の方ともお会い出来て、しかもご一緒にお仕事させて頂けて心強かった😄
今日は、お稽古ギリギリに終わって慌てて近くのテレビのあるお店見つけて放送見たの(笑)
明日も元気に頑張る😲
不思議なお店、、、でね
さっ明日の予習をして寝まーす
では~~

Yay~

2015-03-31 00: 10: 05 NEW!
Theme: Blog

Did everyone watch it? 

Smap’s Sport’s Meet  🎊

Yup! We won🎈 but I couldn’t tell anyone…

Probably a little stressful *laughs*

It was super fun~~ It’s been awhile since I could meet the upperclasswomen, and on top of that it was heartening that we got to work together 😄

Today, because rehearsals lasted up till the last second, this photo is from a nearby shop that had a television that was broadcasting the program *laughs*

It was a strange shop….

Now it’s time to sleep in preparation for tomorrow.

I’ll do my best energetically tomorrow 😲

Well then~

Tsukinami Brothers Q & A Translation:

 

Tsukinami Carla:

 

Q: What surprised you when you came back to Japan?

A: There’s many small groups of people.

 

Q: Have you been happy recently?

A: I’ve obtained a faint hope.

 

Q: What do you think of Shin?

A: Despite blood, he’s my servant. There are many points where he’s inattentive though.

 

Q: As for Shin, if you could “correct” anything about him, what would it be?

A: Those long baths he takes.

 

Q: Your favorite food is dry-cured ham. Is there any food you dislike?

A: Japanese food in general.

 

Q: What do you think of the Heroine?

A: Her existence is necessary for the future of the founders.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tsukinami Shin:

 

Q: What surprised you when you came back to Japan?

A: The houses are small. I feel like I’m being choked in ours.

 

Q: Have you been happy recently?

A: I ran freely through the sky. It was a pretty good feeling.

 

Q: What do you think of Carla?

A: My older brother has incredible strength. I respect that.

 

Q: As for Carla, if you could “correct” anything about him, what would it be?

A: The fact that you can’t read his expressions. You never know what he could be thinking about.

 

Q:You wear a lot of accessories, do you have any particular favorite?

A: The eyepatch covering my left eye.

 

Q: What do you think of the Heroine?

A: She’s a trump card for me, maybe.

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

**Scan Rightfully Belongs to Prevolt**