No, she didn't see through the mask. Candy didn't like Deborah because of her appearance and that other people liked her very much. Same thing happened to the first time Candy saw Priya for the first time. Jealousy af. She doesn't like people that can be considered "competition".