datos utiles

Quando Dio creò l’amore, non ci ha aiutato molto.
Quando Dio creò i cani, non ha aiutato molto i cani.
Quando Dio creò le piante, fu una cosa nella norma.
Quando Dio creò l’odio, ci ha dato una normale cosa utile.
[…] Quando creò te, distesa a letto,
sapeva cosa stava facendo,
era ubriaco e su di giri
e creò le montagne e il mare e il fuoco allo stesso tempo.
Ha fatto qualche errore,
ma quando creò te distesa a letto,
fece tutto il suo sacro universo.
—  Charles Bukowski.

Quando Dio creò l’amore non ci ha aiutato molto 
quando Dio creò i cani non ha aiutato molto i cani 
quando Dio creò le piante fu una cosa nella norma 
quando Dio creò l’odio ci ha dato una normale cosa utile 
quando Dio creò Me creò Me 
quando Dio creò la scimmia stava dormendo 
quando creò la giraffa era ubriaco 
quando creò i narcotici era su di giri 
e quando creò il suicidio era a terra 

Quando creò te distesa a letto 
sapeva cosa stava facendo 
era ubriaco e su di giri 
e creò le montagne e il mare e il fuoco 
allo stesso tempo 

Ha fatto qualche errore 
ma quando creò te distesa a letto 
fece tutto il Suo Sacro Universo.

—  C. Bukowski