dat mermaid

This is for you Alice, I really hope you like it :3
This is the Dutch version of Part of that World - The Little Mermaid
You can find the original Dutch version here: http://www.youtube.com/watch?v=U5wkMCGInpc

LYRICS:

Moet je eens zien, wat hier al ligt.
You shoud see, what is already here.

Zoiets is toch een geweldig gezicht.
Something like that, an amazing sight.

Maar vind je mij dan niet een kind, een meisje dat alles heeft?
But don’t you think I’m a child, a girl who has everything ?

Zoveel gevonden hier in de zee.
Found so much here in the sea.

Als je hier rondkijkt dan krijg je het idee
If you look around here , you get the idea.

Een meisje dat dit heeft vergaard, tja die heeft alles wel.
A girl who has all those stuff, well she’s got everything.

Al die spulletjes vind ik zo prachtig, ik bewonder ze iedere keer.
All that stuff that I find are so wonderfull, I admire them every time .

Wil je een dittemedat? Ik heb er tachtig.
Want a thingamabobs? I’ve got eighty.

Het maakt niet uit, het heeft geen zin, ik wil meer..
It doesn’t matter, it has so no point. I want more..


Ik wil eens zien, waar de mensen zijn.
I wanna see, where the people are.

Ik wil eens zien hoe die mensen dansen.
I
 wanna see how those people dance

Zij lopen rond op die, hoe noem je die? Ow voeten!
They walk around on those … what do you call it? Ow, feet!

Slaan met je staart heeft geen enkele zin
Flipping your tail, makes no sense .

Benen zijn nodig voor springen, dansen!
Legs are required for jumping , dancing !

Of als je wandelt op, hoe heet dat ook alweer? Straat!
Or if you walk on … what’s it called again? Street!

Daar wil ik heen, als dat toch kon, heerlijk genieten onder de zon!
I wanna go there, if I could go, enjoying under the sun!

Dat is mijn wens, net als een mens, bij hen te zijn!
That is my wish , just like a human, to be with them!


Dat is mijn idee, boven de zee, wil ik graag leven.
That’s my idea, above the sea , I would like to live .

Denk je eens in, een zeemeermin, lui op het strand!
Imagine a mermaid, lazy on the beach !

Niemand zal mij daar op het land, hoop ik, ooit een standje geven
Nobody will give me on the land, I hope, a scold .

Daar zijn pa'tjes en mama'tjes heel tolerant!
There are daddy’s and mommy’s , very tolerant !

En, ik wil zo graag, als ik hen iets vraag.
And , I would love , if I ask them something .

Dat zij mij zeggen wat iets betekent!
That they would tell me what something means!

Wat is vuur nou? Je ziet dat het, hoe noem je dat? Brand!
What is fire? You see it … what do you call that ? Burn!


Ik wil aan land, het lijkt me zo fijn.
I want on land. It seems so fine .

Ik wil omhoog naar de zonneschijn!
I want up to the sunshine!

Dat is mijn wens, net als een mens.
That is my wish, Just like a human.

Bij hen te zijn..
To be with them..

Yo this movie was the fuckin shit when I wuz a kid. 2day on tumblr what makes me mad is that there ain’t more discussion bout it. Dis movie wuz better than all dat Disney shit ya be puttin on here. Yall niggas be like “o ya I luv Barney he be frum my childhood” but none of yall be postin shit bout this fuzzy purple nigga. Yall are crazy fo not respectin this adorable movie nd apreciatin it! Yous all bout dat fuckin Lil Mermaid nd Beauty nd Da Beast nd shit like dat. This movie be in need of more recogniton on tumblr. Thats all