damenin

Miyano Mamoru & Hosoya Yoshimasa fist bump
  • Miyano Mamoru & Hosoya Yoshimasa fist bump
  • Miyano Mamoru, Shimazaki Nobunaga
  • Free! WEB Radio Iwatobi Channel ES 07
Play

I thought I should include and translate the whole part because it’s so cute. And it seems Mamo imitating Hosoyan is pretty popular too. Actually I’d planned to translate it from the start but somehow didn’t until now. They talk about how Mamo and Hosoyan did a fist bump at a Free! recording and Mamo imitates Hosoyan.

Miyano Mamoru: - I really love working with Hosoya-san. He’s amusing, and I pester him a lot.

Shimazaki Nobunaga: - Yes, you do that often! I’d also like to hear about that!

Miyano Mamoru: - But somehow, you know, Sousuke and Rin often bump their fists together in the anime, don’t they? I often get asked about that in interviews too. They ask if I have that kind of experience. And I say that really, that’s something you’d admire. Those two do it naturally, don’t they?

Shimazaki Nobunaga: - They do!

Miyano Mamoru: - Haha! And I think that’s so cool!

Shimazaki Nobunaga: - But I know about it. I saw Miyano-san and Hosoya-san, sometime at the recording, when revising or something, you bumped your fists!

Miyano Mamoru: - Haha. Yeah, I don’t know when it was but I thought that’s nice and went up to Hosoya-san and raised my fist. And then Hosoya-san bumped his fist on mine nervously, like, softly.

Shimazaki Nobunaga: - That’s cute!

Miyano Mamoru: - He did that softly, and what do you think he said? “Ah…it’s warm!” - that’s what he said. Haha!

Shimazaki Nobunaga: - And then I heard from Hosoya-san that he got to know your temperature before starting the recording.

Miyano Mamoru: - Right, right. Something like it’s cold until starting but warm after finishing the recording. It’s like “that’s it?”. But I think that somehow it’s true that you can feel something that can’t be transmitted through words. We started doing that naturally every week after that and when we do it, I feel more hyped up. And I think the distance between us shortened with that.

Shimazaki Nobunaga: - That’s really wonderful. You’re synchronized as your characters too. And like that, the best team was taking form both in the anime and among the cast. That’s Team Samezuka! I’m glad I could hear this! And I really wanted to hear your talk with Hosoya-san…

Miyano Mamoru: - “Um…Miyano-san’s hand…is warm, isn’t it?”
And I was like: that’s your impression on it? "No,no…I think, Um…um,it’s important, you know… Um…um, because I’m not good at it…you know, um, I’m not good with people…So things like temperature…It’s…like a way to communicate..and…it’s important for me.” 
That’s what he was saying.

Shimazaki Nobunaga: - You really sounded like him! 

Miyano Mamoru: - Hahaha!

Shimazaki Nobunaga: - Totally sounded like him! What you were saying, the way of talking and the style, you know, everything was alike so you can only say it sounded like him. Awesome. But you two often have preparatory meetings, don’t you?
So this is how the recording studio is getting warmed up. Then, let’s read the next mail…

(Free! web radio Iwatobi Channel ES 07 ~35:00)

damenin asked:

Surprise! You’re awesome! Once you get this, you have to say five things you like about yourself, publically, then send this to 10 of your favorite followers. (Nonnegotiable.) (Positivity is cool)1. I don't judge people based on looks or what they do (or you can say I'm pretty indifferent)

Haha~ Uhmm lets see….

  1. I’m glad I talked to you.
  2. I’m proud of my crappy self-learned Japanese?
  3. I’m in love with men with beautiful voices. Two in particular.
  4. I like being creepy over my fandoms…………?
  5. Since I have no clue what else, I’ll copy yours haha. I don’t judge people based on looks or what they do.

damenin asked:

Your top 5 shota seiyuus? (like them seiyuus who sound good in shota roles) (maybe you don't like them though, but...)

Oh! Oh~ don’t worry~ I do like them… but nothing beats my ossans– I mean, lol…

  1. Kaji Yuuki (damn his Wataru from BroCon just killed me with the cute OTL)
  2. Yonaga Tsubasa
  3. Okamoto Nobuhiko
  4. Shimono Hiro
  5. Kakihara Tetsuya

dameninからの質問:

Oh, wow, so you commented something on the video and he answered? Nice! Though I wondered if the emails they were reading were being sent on an email address or comments on niconico. In the beginning, Yasumoto Hiroki and Toriumi Kousuke talked a bit about something and I wansn’t really paying attention then. Then they introduced Miyano Mamoru and Yasumoto said to ignore the fact that he spoke a bit before. And when they talk about the corner where they answer stupid questions in 3 seconds, Yasumoto asks Mamo if he knows what this show is about and if he’d been told anything about it, and Mamo answers that he doesn’t know and came here to promote his album haha. Then Yasumoto asks him things, like what he’s into lately, what food he likes but I’m not sure why…I think it’s to give some hints for people to think up nicknames for Mamo. Someone suggests mamoryoushka (as in matryoshka) in the first mail they read. I don’t know if you got to that part.

—————–

*Hope you don’t mind I combined the two messages into one. (^-^)

I think he answered me haha  The mails should be sent through some other forms or by email to the program, coz it’ll be too unclear if sent through the nico comment box.

Ah, Mamo must be too excited to speak haha  and that’s why he sounds a bit down when the album is introduced as Kamokawa Chomosuteru’s album? hahaha  Ask him things… hmm, maybe that’s where Kamo and Negi (spring onion) appeared in the show… btw listeners keep typing Kamo and Negi all throughout the show until it ended. They typed so many “Y” (represent shape of Negi) that Yasumoto commented “oh there are many Y”… then listeners explained Y=Negi …really interesting XD

Mamoryousha… sounds good. I didn’t get this >_<
I think I connected to the show just before the nickname part started, right after Mamo asked “Baka” to a stupid question(?)  Oh and listeners came up with all sort of names like Tensaiji (Genius kid, what Yasumoto described Mamo), MAJI KAMO 1000%, Chomorish (or adding -rish to the names), even Dinosaur appeared hahaha

Makoto's message so you can do your best to study
  • Makoto's message so you can do your best to study
  • Suzuki Tatsuhisa (& Shimazaki Nobunaga)
  • Iwatobi Channel ES 08
Play

Free! WEB radio Iwatobi Channel ES 08 - Shimazaki Nobunaga & (guest) Suzuki Tatsuhisa
Free!ES Webラジオ イワトビちゃんねるES 第8回  ゲスト: 鈴木 達央 (橘 真琴 )

Free! Eternal Summer official site: http://iwatobi-sc.com/
Radio official page: http://www.onsen.ag/program/iwatobi_sc2/

Someone asks in a mail for a message so you can do your best to study another 30 minutes, and a message as a reward for having studied. And Suzuki Tatsuhisa (Tachibana Makoto) and Shimazaki Nobunaga (Nanase Haruka) each say a message in their character’s voice (thought up by them, It may or not be fit for the character).
(You can imagine that “director U” is the anime’s director, Utsumi Hiroko.)


Makoto’s message ~02:00

Suzuki Tatsuhisa: - Um…what should I say…? Hmm…Haha. It’s no good, I can only think of creepy things to say! It’s very creepy, but I’ll just say this for now…

“Just a bit more…right, if you do your best to study 30 more minutes, you can lick the package for the second DVD volume.”

Hahaha!

Shimazaki Nobunaga: - Lick it…

Suzuki Tatsuhisa: - You see, I was told that this second DVD volume cover can somewhat look or not as if Makoto has a yandere-ish expression. Some director for a swimming anime somewhere told me that with a laugh, called director U. And I thought if it’s like that, we should use it that way too and I thought of taking the initiative to do it.

Shimazaki Nobunaga pepper message
  • Shimazaki Nobunaga pepper message
  • Shimazaki Nobunaga
  • Iwatobi Channel ES 09
Play

Free! WEB radio Iwatobi Channel ES 09 - Shimazaki Nobunaga 島﨑 信長 & (guest) Miyata Kouki 宮田 幸季

I thought maybe someone wants to have Nobunaga’s pepper voice message without the rest. It’s cut short at the end because Miyata Kouki makes that whistling sound right after Nobunaga’s smooch sound.

Free! Eternal Summer official site: http://iwatobi-sc.com/
Radio official page: http://www.onsen.ag/program/iwatobi_sc2/

Shimazaki Nobunaga:
 Hey…why won’t you eat me? You know, I want to be eaten by you so badly. I was born to be eaten by you! Hey, please eat me. If you’re embarrassed…it’s okay if we start with a kiss. Let’s kiss…*smooch*

(Free! web radio Iwatobi Channel ES 09 ~05:10)

Miyano Mamoru imitates Hosoya Yoshimasa
  • Miyano Mamoru imitates Hosoya Yoshimasa
  • Miyano Mamoru, Shimazaki Nobunaga
Play

(They were talking about Hosoya Yoshimasa’s reaction when he did a fist bump with Miyano Mamoru at a Free! recording and Mamo imitates him)

Shimazaki Nobunaga: - And I really wanted to hear your talk with Hosoya-san…

Miyano Mamoru: - “Um…Miyano-san’s hand…is warm, isn’t it?”
And I was like: that’s your impression on it?
"No,no…I think, Um…um,it’s important, you know… Um…um, because I’m not good at it…you know, um, I’m not good with people…So things like temperature…It’s…like a way to communicate..and… it’s important for me.” 
That’s what he was saying.

Shimazaki Nobunaga: - You really sounded like him! 

Miyano Mamoru: - Hahaha!

Shimazaki Nobunaga: - Totally sounded like him! What you were saying, the way of talking and the style, you know, everything was alike so you can only say it sounded like him. Awesome.
But you two often have preparatory meetings, don’t you?
So this is how the recording studio is getting warmed up. Then, let’s read the next mail…

(Free! web radio Iwatobi Channel ES 07 ~36:50)

Free! WEB Radio restart with Season 2!

TVアニメ『Free!-Eternal Summer-』WEBラジオ 「イワトビちゃんねるES」
Free! Eternal Summer WEB Radio: Iwatobi Channel ES will start on Monday, 30th June 2014! The radio host will continue to be Shimazaki Nobunaga 島﨑信長 (the voice actor for Nanase Haruka, pic above) and the first guest will be Tachibana Makoto’s voice actor, Suzuki Tatsuhisa 鈴木達央!

This seems to be the official tweet; https://twitter.com/onsenradio/statuses/476983476646711296

Two radio corners are described on this page http://www.onsen.ag/?title=iwatobi_sc2 are:
- Free Style - talk about impressions on the anime centered around the e-mails received.
- Style One - reading e-mails sent by the listeners (who are called “managers” in this radio) to the guest. 
The programme’s mail address is iwatobi_sc@onsen.ag . You can write directly on the page I linked to before (http://www.onsen.ag/?title=iwatobi_sc2) and you choose the corner you want to send it to (Free Style, Style One or Other. I can help you find out how to send mails if you want. I may be able to help with messages too if they’re not long and you don’t mind bad Japanese lol)

There have been two radio editions before this, the first one called simply
Iwatobi Channel イワトビちゃんねる and had 16 episodes, aired weekly.
and the second one called Iwatobi Channel S イワトビちゃんねるS which had 5 episodes, aired monthly (they also talked about what “S” could mean, also reading e-mails from fans, and said it might mean special, second, Shimazaki and things like this). The third one will be called Iwatobi Channel ES イワトビちゃんねるES and it’ll air once every other week (2 weeks a month), on Monday (and the name comes from Eternal Summer for sure, unless it has double meaning or something).

Free! Eternal Summer official site: http://iwatobi-sc.com/
Free! Iwatobi Swim Club official site: http://1st.iwatobi-sc.com/
Radio blog(?) page on the Onsen site: http://www.onsen.ag/blog/?p=35244
Radiopage on Onsen site: http://www.onsen.ag/?title=iwatobi_sc2 (you can listen to it here though it doesn’t work in my country I think. I’m not sure how it works.)

I have to edit the post (I can’t believe it got over 30 notes so fast, I thought it wouldn’t even get 10 in days), but I forgot to day that June 30 is also Haru’s birthday! Last year they had voice birthday messages from each character for each character uploaded on the official site, I hope we’ll see something like this again?!

Free! WEB radio Iwatobi Channel ES 13 [END] notes

Free! Iwatobi Channel ES Episode 13 (17 March 2015) Guest: Suzuki Tatsuhisa (Tachibana Makoto’s seiyuu) [END]
Free!ES Webラジオ イワトビちゃんねるES 第13回 ゲスト:鈴木達央(橘真琴)

(photo taken from the official page)

Here I’ll write some notes about the most important/interesting things they say in this episode of the ES radio. Things to take note of.
Seiyuu:
Shimazaki Nobunaga -> Zakki (voicing Nanase Haruka) - the radio’s host (doing the”v” sign with right hand)
Suzuki Tatsuhisa -> Tatsu (voicing Tachibana Makoto) - this episode’s guest (doing the “v” sign with left hand; cap)

I have written at the end of each note the episode number and the approximate minute in the broadcast where they said it. But really, it’s become a kind of translation almost word by word.

Free! Eternal Summer official site: http://iwatobi-sc.com/
Radio official page: http://www.onsen.ag/program/iwatobi_sc2/

Keep reading

Zakki and Tatsu screaming
  • Zakki and Tatsu screaming
  • Shimazaki Nobunaga, Suzuki Tatsuhisa
  • Iwatobi Channel ES 08
Play

Free! WEB radio Iwatobi Channel ES 08 - Shimazaki Nobunaga & (guest) Suzuki Tatsuhisa
Free!ES Webラジオ イワトビちゃんねるES 第8回  ゲスト: 鈴木 達央 (橘 真琴 )

Free! Eternal Summer official site: http://iwatobi-sc.com/
Radio official page: http://www.onsen.ag/program/iwatobi_sc2/

Tattsun exhibit (Iwachan ES 08 ~06:51-09:20)

Suzuki Tatsuhisa: - Okay. “Tattsun, Nobunaga, Frfr!”

Shimazaki Nobunaga: Frfr!

Suzuki Tatsuhisa: - “I’m in the arts club and around 80% of the club members are Tattsun fans, and all of them are Free! fans. And in this club full of Free! lovers there is a strange rule. It’s that we can’t talk about Tattsun during club activities. The reason is because the Tattsun fans would go mad and we’d end up not doing any work.” it says. And also “Tattsun’s popularity really is amazing”.

Shimazaki Nobunaga: - Oh! Amazing!

Suzuki Tatsuhisa: - You know, in the arts club…rather than not being allowed to talk about me, you should talk more. Because if they go crazy, and if they’re strange, isn’t it more like art is an explosion?

Shimazaki Nobunaga: - I see!

Suzuki Tatsuhisa: - TATTSUN!!!! HYAAA! like that. AHHH! HMMM!! Like that, right?

Shimazaki Nobunaga: - You’re so hyped up.

Suzuki Tatsuhisa: - Doing that and facing the canvas, though I don’t know how it’s for inanimate objects, I think the result would be something unbelievable.

Shimazaki Nobunaga: - It’d be an amazing composition.

Suzuki Tatsuhisa: - I think It’d something ordinary men can’t comprehend, all the enthusiasm would be directed at me. Haha. But at least everyone would focus on me as a subject in the end. Well, it was 80 percent so I’m sorry for the rest 20% but when that 80% would focus on me and be like “KYAA”, I wonder what kind of result it’d have. Actually, I’d want to see.

Shimazaki Nobunaga: - So 80% of the club member would be drawing like “KYAA! TATTSUN!”. The other 20%…Hahaha!

Suzuki Tatsuhisa: - UHH! TATTSUN! like that.

Shimazaki Nobunaga: - That’s bad. The whole school’s in touble here!

Suzuki Tatsuhisa: - It’d become a mess.

SHimazaki Nobunaga: - A “Suzuki Tatsuhisa exhibit” would be held.

Suzuki Tatsuhisa: - Though I’m not a club member or anything else.

Then maybe they’d write “Art Club Exhibition” and as a subtitle it’d be something like “Modern Era Suzuki Tatsuhisa”. Like there’s in Free! too, how it’s written “original work”. Like that. The motif for the work would just be me. It sounds kid of cool, doesn’t it?

Shimazaki Nobunaga: - For now, the people in the art club should look at the overseas painting whose model looks like Tatsu-san. Please look at that painting, everyone. If you do a google search, it’ll probably show up if you write something like “Suzuki Tatsuhisa similar art” (鈴木達央似てる絵画) so if you don’t know about it, please take a look.

Suzuki Tatsuhisa: - I think it’d be good to make this “open Tattsun”.

Shimzaki Nobunaga: - “Open Tattsun”…

Suzuki Tatsuhisa: - Yeah, it doesn’t have to be such a “closed Tattsun”. Let’s do it more openly.

Shimazaki Nobunaga: - Okay, then let’s have it be a free Tattsun, and I wonder how club activities would turn out.

Suzuki Tatsuhisa: - A free Tattsun painting.


———————-
It really does show up if you search that.
In Iwatobi Channel S episode 01 they received a mail with a painting from Europe whose model seemed to resemble Tatsu (Iwachan S ~30:00). Here is the painting:

Johann Friedrich Overbeck - Portrait of Painter Franz Pforr (1810)

Free! WEB radio Iwatobi Channel ES 07 notes

Free! Iwatobi Channel ES Episode 07 (22 September 2014) Guest: Miyano Mamoru (Matsuoka Rin’s seiyuu)
Free!ES Webラジオ イワトビちゃんねるES 第7回  ゲスト: 宮野真守 (松岡凛)

(photo taken from the official page)

Here I’ll write some notes about the most important/interesting things they say in this episode of the ES radio. Things to take note of.
Seiyuu:

Shimazaki Nobunaga -> Zakki (voicing Nanase Haruka) - the radio’s host (shorter one; does the peace sign with right hand)
Miyano Mamoru -> Mamo (voicing Matsuoka Rin) - this episode’s guest (taller one; does the peace sign with left hand)

I have written at the end of each note the episode number and the approximate minute in the broadcast where they said it. And sometimes who says it.

Free! Eternal Summer official site: http://iwatobi-sc.com/
Free! Iwatobi Swim Club official site: http://1st.iwatobi-sc.com/

Keep reading

Free! White Day voice messages
  • Free! White Day voice messages
  • Shimazaki Nounaga,Suzuki Tatsuhisa,Miyano Mamoru,Yonaga Tsubasa,Hirakawa Daisuke
  • Free! boys White Day Voice Messages (14 March 2015)
Play

Free! special voice messages (White Day ver.) 2015

Shimazaki Nobunaga (Nanase Haruka),Suzuki Tatsuhisa (Tachibana Makoto).Miyano Mamoru (Matsuoka Rin),Yonaga Tsubasa (Hazuki Nagisa), Hirakawa Daisuke (Ryuugazaki REi),Free! ES official site voice messages

Free! boys White Day Voice Messages (14 March 2015)

There are White Day voice messages on the Free! official site this year!. There are 5 messages, from each of the main boys: Haruka, Makoto, Rin, Nagisa and Rei. They’re a continuation after the Valentine’s Day messages.

They’ll only be available on the official site until 14 March 2015, at 18:00 (6 p.m) - Japan time!

Here’s the page: http://iwatobi-sc.com/#x-special
Messages celebrating White Day for 2015 (14 March)

First, what’s written on the official page:
3月14日はホワイトデー!
“14th of February is White Day!
スペシャル企画としまして、期間限定でキャラクターボイスを設置しました!
As a special project, we have uploaded a set of time character voice messages!
遙、真琴、凛、渚、怜のメッセージをぜひチェックしてみてください!
Please  check out Haruka, Makoto, Rin, Nagisa and Rei’s messages!
配信期間は3月14日18時までとなっております。
The ending date is 14 March 2015, 18:00 o clock.”

Here’s a translation for the voice messages:

- Nanase Haruka 七瀬 遙 (seiyuu: Shimazaki Nobunaga 島﨑信長)

It’s as thanks for the other time. Please accept this. I tried making mine myself.

- Tachibana Makoto 橘 真琴 (seiyuu: Suzuki Tatsuhisa 鈴木達央)

This is in return for Valentine’s Day. Sorry, I can’t bake sweets…

- Matsuoka Rin 松岡 凛 (seiyuu: Miyano Mamoru 宮野真守)

What you gave me for Valentine’s Day was tasty…I’ll give you this.

- Hazuki Nagisa 葉月 渚 (seiyuu: Yonaga Tsubasa 代永 翼)

Here, this is for you! It’s the return gift for the other time! If I get serious, I can also make stuff like this!

- Ryuugazaki Rei 竜ヶ崎 怜 (seiyuu: Hirakawa Daisuke 平川大輔)

I’d like you to have this. It’s in return for the other day. Jeez…I kept thinking about what to give you in return, you know!

Free! WEB radio Iwatobi Channel ES 06 notes

Free! Iwatobi Channel ES Episode 06 (08 September 2014) Guest: Suzumura Kenichi (Mikoshiba Momotarou’s seiyuu)
Free!ES Webラジオ イワトビちゃんねるES 第6回  ゲスト: 鈴村 健一 (御子柴 桃太郎)

(photo taken from the official page)

Here I’ll write some notes about the most important/interesting things they say in the second episode of the ES radio. Things to take note of.
Seiyuu:

Shimazaki Nobunaga -> Zakki (voicing Nanase Haruka) - the radio’s host (black and white shirt)
Suzumura Kenichi -> Suzuken (voicing Mikoshiba Momotarou) - this episode’s guest (black T-shirt and a black-pink striped shirt on chair)

I have written at the end of each note the episode number and the approximate minute in the broadcast where they said it. And sometimes who says it.

Free! Eternal Summer official site: http://iwatobi-sc.com/
Free! Iwatobi Swim Club official site: http://1st.iwatobi-sc.com/

Keep reading

それでは日本の皆さん,さようなら.
  • それでは日本の皆さん,さようなら.
  • Ishikawa Kaito (Nine)
  • Zankyou no Terror 10
Play

“Well then people of Japan – Goodbye.”

soredewa nihon no minasan, sayounara.

それでは日本の皆さん,さようなら.

Seducing Suzuki Tatsuhisa (Free! Radio CD vol 01)

In Free Radio CD vol 01,  Miyano Mamoru (Rin) and Shimazaki Nobunaga (Haru) have a three round contest. The second showdown is to seduce Suzuki Tatsuhisa (Mako), and who makes his heart beat faster wins the round. Shimazaki Nobunaga (Haru) begins an endless speech about how he respects his Senpai (Suzuki Tatsuhisa) and that he(Suzuki Tatsuhisa) ’s always nice with him, helps him and follows up when he makes mistakes, and how he (Shimazaki Nobunaga)’ll do his best to be useful and support him and wants to stay with him from now on as well like before . And then Miyano Mamoru (Rin)’s turn comes, and he’s like: “Tatsuhisa…I got money”.

If you want to know who won the round,

Keep reading

There are no birthday messages from the characters to Haru uploaded on the official site as there have been last year (I’ll still check for that though), but there is something else. I’ve been waiting because from what I remember these appear one week prior to something, and there have been uploaded character voice samples! You can hear them right here:
http://iwatobi-sc.com/#x-character
Click on the Japanese names on the left hand column to switch between characters.
The birthday voice messages always only stayed there for a week, but these probably won’t get deleted, and there’s no such notice either. Too bad that there’s no voice sample for Sousuke, but I’m sure there will be one after he makes his appearance so you can check the site again then!

Here’s a translation to what they say in the voice samples:

- Nanase Haruka 七瀬 遙 (seiyuu: Shimazaki Nobunaga 島﨑信長)

I’m Iwatobi High School Swim Club’s vice president, Nanase Haruka. My speciality is freestyle. All I needed was to be able to feel the water. But now I can swim with my friends. That makes me happy.

- Tachibana Makoto 橘 真琴 (seiyuu: Suzuki Tatsuhisa 鈴木達央)

I’m Iwatobi High School Swim Club president, Tachibana Makoto. My speciality is the backstroke. I’m sure that if we gather our strenghts together, we can do anything!

 - Hazuki Nagisa 葉月 渚 (seiyuu: Yonaga Tsubasa 代永 翼)

Hello! I’m Iwatobi High School Swim Club’s treasurer, Hazuki Nagisa! My speciality is the breaststroke. I’m very happy to be able to swim like this with everyone again!

- Ryuugazaki Rei 竜ヶ崎 怜 (seiyuu: Hirakawa Daisuke 平川大輔)

I am Iwatobi High School Swim Club’s secretary, Ryuugazaki Rei. My speciality is the butterfly! I shall show everyone my even more evolved beautiful swimming!

- Matsuoka Rin 松岡 凛 (seiyuu: Miyano Mamoru 宮野真守)

I’m Matsuoka Rin from the Samezuka Acedemy Swim Club. I’m specialized in the freestyle and the butterfly. I’ll make the best team here! I’ll show you our new summer!

There are voice samples for the first season too 9only for the main 5), and you can find them here: 
- click on the pictures: http://1st.iwatobi-sc.com/character/
- click on the names on the left hand side: http://1st.iwatobi-sc.com/character/haruka.html

Rin-chan's butt
  • Rin-chan's butt
  • Shimazaki Nobunaga, Hosoya Yoshimasa
  • Iwatobi Channel ES 10
Play

This is a clip from the Free! web radio Iwatobi Channel ES episode 10  オ イワトビちゃんねるES 第10回 where they talk about figurine Rin’s design, and especially butt. In the beginning, Nobunaga reads an e-mail from a listener. 

Free! Eternal Summer official site: http://iwatobi-sc.com/
Radio official page: http://www.onsen.ag/program/iwatobi_sc2/

Shimazaki Nobunaga (the radio host, who voices Nanase Haruka) and Hosoya Yoshimasa (this episode’s guest, who voices Yamazaki Sousuke) talk about (figurine) Rin’s bottom.
(Iwatobi Channel ES 10 ~08:12-11:42)

translation under the cut

Keep reading