da ba de da ba di

  • Kagami: Yo, listen up! Hear's a story about a little guy that lives in a blue world. And all day and all night. And everything he sees is just blue like him. Inside and outside. Blue his house with a blue little window and a blue Corvette. And everything is blue for him and himself. And everybody around. Cause he ain't got nobody to listen...
  • Kuroko: I'm blue DA BA DE DA BA DI DA BA DE DA BA DI DA BA DE DA BA DI DA BA DE DA BA DI DA BA DE DA BA DI DA BA DE DA BA DI
Some things translate better than others

English:

       Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit

French:

      Yep doop doodle deet deet doodle

Hebrew:

      Yut dut dut dut dut

Portuguese:

      Doo doo doo doo doo doo

Dutch:

      Yup doo doo doo deet deet deedli-lee (and then screaming???)

Swedish:

      Yup-buh doo doo dit di-i-it

Latino:

      Yip di dootle doot doo-doot

Japanese:

      Yap bat dat dat ba-bei-et

Italian:

      Yoop ba-doot ba-doot da doot-doot

German:

      Yat dah dah da-dit ti yah dah

Spain:

      Rit dee dee dee dee de-i-eit