czeskie

#rozpravy #odborové #debaty #związkowe #słowackie #związki #zawodowe #polskie #czeskie #niemeckie #odbory #organizácia #odborová #organizace #fes #friedrich #ebert #stiftung #fundacja #warszawa #nidzica #zakopane #praha #bratislava #terchová #vysoké #tatry #gewerkschaften (w: Terchová)

instagram

#warzywna #zupa spiekaczkowa jest już #prawie #gotowa! #spekacky #spiekaczki #soup #czeskie #gotowanie #czech #cooking #obiad #sierobi #dinner #inprogress #warzywa #vegetables (w: Wroclaw, Poland)

10

Już w dawnych czasach, kiedy większość kontynentu europejskiego należała do Imperium Rzymskiego, jego obywatele poznali, jak wielką przyjemność może dawać podróżowanie. Rzymianie wyjeżdżali głównie dla celów wypoczynkowych i leczniczych, wybierając jako destynacje kurorty, z których wiele przetrwało do tej pory.

 

Odkrywanie świata

Wraz z końcem panowania Rzymian podróżowanie znalazło się w centrum zainteresowania religii, nakazało chrześcijanom odbywanie wspólnych pielgrzymek do Rzymu, Ziemi Świętej i grobu apostoła Jakuba w Santiago de Compostela. Rodzinne pielgrzymowanie umacniało w wierze, ale przede wszystkim łączyło bliskich wspólnym odkrywaniem świata i doświadczaniem podobnych emocji.

 

Poznawczo, wypoczynkowo, zdrowotnie

Do pielęgnacji uczuć rodzinnych i poczucia bliskości skłoniły się jeszcze bardziej społeczeństwa żyjące po XVII  wieku. Ówcześni Europejczycy odbywali długie podróże w celach poznawczych, wypoczynkowych i zdrowotnych. Zwłaszcza te ostatnie zaczęły nabierać szczególnego znaczenia. Możemy sobie jedynie wyobrażać, jak bardzo integrowali się członkowie rodzin przez wiele dni, a czasem tygodni, przemieszczający się po Europie w kolebiącym się powozie konnym czy dyliżansie.

 

Turystka SPA & Wellness

Liczy się ogólny tryb życia: minimalizowanie codziennych stresów, niewchodzenie w niepotrzebne konflikty i pogodne nastawienie do otoczenia. Ci, którzy dbają o zdrowie na co dzień, wiedzą, jak ważne są uprawianie sportu, regularne ćwiczenia i spacery na świeżym powietrzu. Turystka SPA & Wellness to nie współczesna moda, to konieczność. Przy szybkim stylu życia łączy wiele metod wypoczynku z korzyścią dla nas!

 

Franciszkowe LAZNIE

renomowany kurort, jeden z trzech najbardziej znanych w Czechach. Słynie z gorących źródeł termalnych wód o regenerujących i korzystnych dla zdrowia właściwościach oraz borowin. Znany z ciepłego mikroklimatu. Wypoczywały tu takie osobistości jak Goethe, Chopin, Strauss, Beethoven, Cesarz Franciszek, Prezydent Havel.

 

Oferta: http://familytour.pl/czechy-franciszkowe-laznie-kurort-termalnych-wod-borowiny-zdrowy-relaks-wypoczynek-wczasy-turnus-spa-s-959.html

Sprawdź TERAZ dostępność wolnych miejsc przez »formularz«
lub telefonicznie u specjalisty (w godz. 8.30-20.00)
Tel: 33-853-2075  Mobile: 504-43-43-43

Tagged by hehenyek and riuszysko <3
Using only song names from 1 artist cleverly answer these questions; pass it on to 15 people.

Koniec Świata

What is your gender: Dziewczyna z prowincji
Describe yourself: Bieda (XD)
How do you feel: Zanim czas splunie nam w twarz
Describe where you currently live: Nasze miasto
If you could go anywhere where would you go: Zmierzając na Koniec Świata
Favorite mode of transportation: Pudełko po cukierkach
Your best friend is: Cynamon
You and your best friends are: I wszyscy razem
Favorite time of day: Godziny zła
If your life was a tv show it would be called: Kabaret przy głównej ulicy
What is life to you?: Czeski sen
Relationship status: Wystarczy, że serce mi bije
Your fear: Gdzieś na szczycie / Głuche telefony

I tag: nat-draws-things  alek-draws-stuff  bakanekii tsugayamas lubiemieso

Zabiegani i zapracowani szukamy szybkich rozwiązań poprawiających samopoczucie i kondycję. Dlaczego nie spróbować aromatoterapii – regeneracji zapachami? Czym jest aromaterapia? Na pewno niczym nowym – ludzie znają ją i stosują od bardzo dawna. Wszystkie dowody wskazują na to, że pochodzi ze starożytnych Chin, gdzie używano jej na dworze cesarskim.

 

Aromaterapia wellness

wybierane są pachnące, lotne substancje wytwarzane przez rośliny, nazywane olejkami eterycznymi. Ich dobroczynne właściwości wykorzystywane są w poprawianiu samopoczucia ludzi: mogą pobudzać energię, chronić organizm przed niedomaganiami i dolegliwościami cywilizacyjnymi. Udowodniono, że aromaterapia poprawia krążenie krwi i jej krzepliwość. Ponadto zmniejsza stres i wywołane nim migreny.

 

Dobroczynna woda

człowiek składa się z wody, dla tego kąpiele i zabawa w wodzie (w każdym wieku) poprawiają naszą kondycję i samopoczucie. Leczą dolegliwości, a jednocześnie skutecznie zapobiegają pojawieniu się chorób – Klienci, dla których zdrowie jest najważniejsze, wracają z pobytów w Pradze bardzo zadowoleni. Kąpiele relaksujące, sesje zapachowe, masaże  to sposób na poczucie się zupełnie wyjątkowo i na całkowite odprężenie.

 

Turystyka, Relaks, Regeneracja

Filozofia wellness określana jest często, jako droga harmonii i zdrowia, odpowiedzialności za własne życie i jego jakość. To bardzo wielowymiarowe podejście do codzienności, w którym ważne są świadome wybory w dziedzinie zdrowia i kondycji, satysfakcja z życia i poszukiwanie jego sensu. Filozofia ta zakłada zmianę stylu życia na zdrowszy, wliczając w to zrównoważoną dietę, uprawianie sportu i korzystanie z technik relaksacyjnych.

 

Wygodne LUX zakwaterowanie

w 4 gwiazdkowym Resorcie (kompleks HOTEL & kompleks basenów i SPA). Funkcjonalne  pokoje 1, 2 osobowe z łazienką, LCD TV-sat, tel. sejfem, minibarem, suszarką do włosów. (możliwa 1 lub 2 dostawki). Resort połączony korytarzami. Swobodę poruszania po resorcie zapewnia system kart chipowych.

 

Oferta: http://familytour.pl/czechy-praha-3-7-dni-wspanialy-relaks-4-gwiazdki-hotel-spa-wellness-relaks-urlop-s-958.html

 

Sprawdź TERAZ dostępność wolnych miejsc przez »formularz«
lub bezpośrednio u specjalisty (w godz. 8.30-20.00)
Tel: 33-853-2075 Mobile: 504-43-43-43

 

[08.04.2015] Xavier Charles / Petr Vrba

Xavier Charles

Muzyk i artysta mieszkający w Paryżu. Obszar zainteresowań twórczych Charles’a obejmuje muzykę improwizowaną, noise, a nawet poezję dźwiękową. Jego głównym instrumentem pozostaje klarnet, lecz zdarza mu się wykorzystywać również urządzenia elektroakustyczne oraz elektroniczne.

Nagrywał i występował z takimi muzykami jak Martin Tetrault, Terrie Ex, Axel Dörner, John Butcher, Otomo Yoshihide, Gétatchew Mekurya, Jérôme Noetinger, Lionel Marchetti, Jean-Philippe Gross, Thomas Lehn, Michel Doneda, Robert Piotrowicz, Ingar Zach, Ivar Grideland, Jacques Di Donato, Frédéric Le Junter, Christian Wallumrod, Emmanuelle Pellegrini, Pierre Berthet czy Frédéric Blondy. Współorganizuje festiwal Densités.

http://www.xaviercharles.com/

Petr Vrba

Czeski muzyk, kurator i krytyk. Znany ze swoich eksperymentów na polu wolnej improwizacji, do których najczęściej wykorzystuje trąbkę, klarnet, wibrujące głośniki i rozmaite obiekty znalezione. Uchodzi za jedną z najważniejszych postaci praskiej sceny artystycznej. Od 2010 roku odpowiada za program działań muzycznych w galerii Školská 28.

Pośród twórców, z którymi współpracował można wskazać m.in. Xaviera Charles’a, Thomasa Lehna, Isabelle Duthoit, Kaia Fagaschinskiego, Franza Hautzingera, Chrisa Heenana, Susannę Gartmayer, Matthew Goodhearta, Irene Kepl, dd Kerna, Christofa Kurzmanna, Avę Mendozę, Seijiro Murayamę, Ivana Palackiego, Matiję Schellandera, Ingrid Schmoliner, Jaroslava Šťastnego, Miro Tótha, Michaela Zeranga i Tomása Grisa.

http://www.vrrrba.cz/

________________

CRK

ul. Jagiellończyka 10c/d, 50-247 Wrocław

08.04.2015 (środa)

godz. 20:00

bilety: 15 zł

________________

FB: https://www.facebook.com/events/1423334517962775/

anonymous asked:

Znasz język słowacki i czy umiesz go odróżnić od czeskiego?

Nie uczyłam się nigdy słowackiego, ale na YT oglądam kanał jednej Słowaczki i nie mam problemu ze zrozumieniem tego języka. Rozumiem dużą większość. Jest to trochę taka mieszanka języka polskiego i czeskiego i jest moim zdaniem łatwiejszy. Można by powiedzieć, że słowacki i czeski, to jak serbski i chorwacki. Znając jeden z nich, dogadasz się w drugim kraju. Przeciętny Polak potrafi zrozumieć Słowaka chociażby z kontekstu. Jako, że znam język czeski, naturalnie potrafię go odróżnić od słowackiego :), chociaż przyznaję, że na I roku studiów nie potrafiłam.  

wewnetrznywerter asked:

angielski i francuski studiuję, do tego uczę się szwedzkiego, kiedyś uczyłam się przez jakiś czas hiszpańskiego, ale na tę chwilę marzy mi się jeszcze czeski i jakiś z zupełnie nowym alfabetem :) a Ty ?

ja właśnie kończę liceum z dwujęzycznym francuskim(czteroletnia klasa, stąd 20 lat), więc na razie francuski, włoski i angielski,znam podstawowe zwroty z hiszpańskiego, ale naukę niemieckiego, rosyjskiego i hiszpańskiego mam w planach na po maturze :) Podziwiam za szwedzki, ten język świetnie brzmi, ale wydaje się bardzo trudny!

Wodne eldorado

W Czechach znajduje się kilkadziesiąt wodnych kurort¦. Każde z nich słynie z innego rodzaju wód. Najpopularniejszy kompleks leczniczy znajduje się w tzw. zachodnioczeskim trójkącie uzdrowiskowym.

Wypoczynek z korzyścią dla zdrowia

Jeśli pojawiło się u Ciebie skojarzenie z Trójkątem Bermudzkim, nic to dziwnego.  Otóż obydwa znane są z tego, że jak już ktoś się w nich znajdzie, przepada w tajemniczych okolicznościach. Różnica jest jednak taka, że z wód objętych Trójkątem Bermudzkim się nigdy nie wraca, natomiast do trójkąta uzdrowiskowego wraca się bardzo często i to z wielką przyjemnością..

Oferta: http://czechy.travel.pl/oferta/franciszkowe-laznie..

Sprawdź TERAZ dostępność wolnych miejsc przez »formularz«
lub telefonicznie u specjalisty (w godz. 8.30-20.00)
Tel: 33-853-2075  Mobile: 504-43-43-43

Czechy, Beskidy - Łysa Góra

W pierwszy dzień kalendarzowej wiosny pojechaliśmy w czeskie Beskidy, ponieważ z okazji nadchodzących: Światowego Dnia Wody i Światowego Dnia Meteorologii, stacja meteo na Łysej Górze 21 marca zorganizowała dzień otwartych drzwi. Na meteorologii się znam tyle, co przeciętny człowiek, nigdy nie byłem w tego typu obiekcie, więc nie mogłem przepuścić okazji do zobaczenia czegoś nowego.

Warto było. Pogodę mieliśmy piękną. Ciepło, prawie bez wietrzne, słońce i praktycznie bezchmurne niebo. Wchodziliśmy i schodziliśmy żółtym szlakiem z Krasnej. Momentami, ze względu na zlegający śnieg szło się ciężko, jednak malownicze widoki wynagradzały wysiłek.

Stacja meteo… szczerze mówiąc, nieco inaczej to sobie wyobrażałem. Spodziewałem się czegoś w rodzaju laboratorium, ludzi w białych fartuchach i takiej nieco bardziej naukowej atmosfery. Tym czasem… Parter budynku przypominał bardziej prywatne mieszkanie, niż miejsce pracy. Pokój wypoczynkowy, łazienka i kuchnia… Schludnie, miło i sympatycznie. Dopiero piętro wyglądało nieco bardziej roboczo, choć bardziej w stylu home office, niż poważnej instytucji. Kilka komputerów, trochę dziwnego sprzętu, dużo kabli i jeszcze więcej anten. Najbardziej zachwycił mnie… widok z okien. Był absolutnie obłędny. Pracownicy stacji w dość prostych słowach tłumaczyli, do czego służy cała aparatura, w jaki sposób dokonuje się pomiarów temperatury, widoczności czy ilości opadów. Okazuje się, że mimo sporej ilości komputerów, czujników i innych elektronicznych pomocników, sporo czynności nadal wykonuje się ręcznie.

A tak przy okazji… W stacji meteorologicznej miły pan na samym początku poprosił o zdjęcie butów. Ludzie prośbę gospodarza potraktowali jako coś oczywistego, a nie jak osobistą zniewagę. Kilkanaście osób, w wieku mniej lub bardziej zaawansowanym, bez dyskusji zzuło buty i przystąpiło do oglądania pomieszczeń w samych skarpetkach. Bez obuwia odbywała się także przechadzka po zewnętrznym pomoście. Jak by to wyglądało w Polsce nie trudno sobie wyobrazić. Zaraz by się zaczęły wymówki, narzekania i czcze dyskusje…

Przy okazji odwiedziliśmy też schronisko. Nie jestem wielkim fanem tego typu przybytków, bo z reguły karmi się w nich podle za koszmarne pieniądze - pozdrowienia dla schroniska na Magórce – jednak po pokonaniu ponad 8 km, i mają w perspektywie kolejnych 8 do przejścia, byłem gotów zjeść cokolwiek. Ceny miło mnie zaskoczyły. Było średnio od 30% - 50% taniej niż w naszych schroniskach. Jedzenie też smaczniejsze, choć w kuchni królowały produkty marki ARO… Cóż zrobić…

Łysa Góra okazała się idealnym miejscem na jednodniową wycieczkę, a żółty szlak okazał się przyjazny nawet dla osób, które znacznie częściej jeżdżą niż chodzą ;-) i z kondycją u nich słabo. Polecam.

O relacjach damsko - męskich mógłbym spisać trylogię,
Jak się zadurzyć, zawieźć i próbować się podnieść
—  #Filipek#Czeski

Śmieszne (choć nie dla każdego) ciekawostki językowe

Bardzo łatwo możecie dogadać się z Czechami, ale nie dogadać się - także Emotikon wink
Oto kilka przykładów “z życia wziętych”:
“Organizowałem po raz pierwszy zimowisko dla grupy harcerzy w czeskim Jeseniku – opowiada Wojtek. – Żeby było taniej, dogadaliśmy się z właścicielem schroniska, że zamawiamy noclegi bez pościeli, bo przecież każdy harcerz ma własny śpiwór. Trochę się zdziwił, ale powiedział, że nie ma problemu. Gdy przyjechaliśmy, przeżyliśmy szok. We wszystkich pokojach nie było łóżek. Czesi je wynieśli, bo po czesku postel to łóżko. Nasza pościel to u nich povlečeni. Kiedy nieporozumienie wyszło na jaw, Czesi z powrotem wnieśli łóżka do pokoi. Trochę się narobili, bo polskich harcerzy przyjechało 150.”
Świetnym przykładem jest słowo: čerstvý. W języku czeskim zachowało najstarsze znaczenie – świeży. Po polsku, zwłaszcza w przypadku pieczywa, oznacza coś dokładnie odwrotnego.
“- Kilka razy obserwowałem sceny w czeskim sklepie, jak ktoś z Polski pytał o świeży chleb – opowiadał nam Paweł Szymkowicz, przewodnik po Pradze i historyk specjalizujący się w stosunkach polsko-czeskich. – Ekspedientka podawała “čerstvy”, a wtedy polski klient odpowiadał: Nie, to dziękuję.”
Trzeba uważać, używając słowa “szukać”. Czeski czasownik “šukat” brzmi tak samo, ale to wulgarne określenie stosunku seksualnego, używane jako przekleństwo. Nasze “szukanie”, to po czesku “hledáníe”. Tej różnicy nie można lekceważyć, bo starsi Czesi są na wulgaryzm bardzo wyczuleni.
“Pewien Czech przyjechał do pracy w polskiej firmie w Poznaniu – opowiada Anna Szafirska, nauczycielska czeskiego z Głuchołaz. – Pierwszego dnia siedział w sekretariacie i czekał na dyrektora. Nagle weszła sekretarka i mówi, że szuka szefa. Zbulwersowany Czech zaraz zadzwonił do swojej żony, że w tak katolickim kraju sekretarka nie tylko robi “to” z szefem, ale jeszcze głośno o tym opowiada!”
Jeśli w autobusie usłyszymy: Kto ne ma listka w zadu? - nie mamy powodu do obaw. Kontroler pyta jedynie o bilety pasażerów siedzących z tyłu:)
Nasza mowa obficie zapożyczała czeskie słowa w okresie średniowiecza, gdy zwłaszcza w okresie reform Jana Husa czeski język literacki kwitł.

Dwieście lat później czeska szlachta przegrała wojnę z Habsburgami i na kilkaset lat uległa zniemczeniu. Czeski przetrwał na wsiach, wśród ludu, daleko od słowa pisanego. Na początku XIX wieku czescy lingwiści, głównie zaś Josef Jungmann, zabrali się do tworzenia literackiej češtiny i to oni sięgali po zapożyczenia z języka polskiego i staropolskiego.

Później oba języki rozwijały się niezależnie i spontanicznie. Niektóre wspólne słowa zmieniły znaczenie.
Kolejne ciekawostki przeczytacie w następnym wpisie, więc śledźcie nasz profil. Warto wiedzieć, gdzie czają się pułapki językowe, na przykład odpoczywając w Karlowych warach: 

http://czechy.travel.pl/oferta/czechy-majowka-weekend-zdrowy-kompleksowy-relaks-karlowe-wary-kompleks-manes/