cute yunnie

anonymous asked:

Does Aoko usually talk in 3rd person? Is there a reason why?

Yunnie doesn’t know why Aoko speaks in the third person, but Yunnie knows it is a way of speech that is considered ‘cute’ and Yunnie suggests that Aoko wants to be ‘cute’ and/or childish

Yunnie doesn’t approve that, because Yunnie always slips to ‘I’ and ‘Me’ in translation of Aoko’s lines and then Yunnie hates herself