Welcome To HorrorLand•
On one of their adventures, Ladybug pulls off a daring rescue but hurts her ankle in the process. Chat Noir insists on carrying her to the hospital so she can get it x-rayed, but when they arrive she says she has someone she can call to pick her up, so he won't find out her identity. On Monday, Marinette shows up at school with crutches and a pink cast on her foot, and promptly bumps into Adrien. He asks her how she got hurt, and she quickly blurts out a story about dance class while blushing.