Got any tips on how to improve mixing?
Slight panning so frequencies arent stacking ontop of eachother. compression and limiting only if its necessary, eq is the way to go. If its recorded well you wont need to do much to enhance the sound.
Listen on nice speakers but also on crappy speakers and crappy headphones/earphones if it slaps on a crappy system itll sound good on nice ones.