colombre

7th of November 2013-- A Visit to R-Urban in Colombre (Paris)

Photograph: r-urban.net

The Princess Garden visited a suburb northwest of Paris, to Colombre’s pioneering garden project R-Urban.  We told our story in front of interested listeners and neighbors, who want to transform urban wastelands into resilient urban developments in exchange for an opportunity to learn and create more local economic activity.  R-Urban is a project by “Atelier D’Architecture Autogérée,” an organization that creates community networks through resilient urban practices.  An urban garden with room for workshops, residencies and shops are on site and a recycling center in the form of a container architecture has emerged.  R-Urban is also a collective of ecological living.  Given the 21st century’s radical changes, there’s a strong need for resilience.  The R-Urban principle is to "produce what you consume and consume what you produce”.  In this new equilibrium, living and working and involving local people through collaboration creates solidarity and strong networks.  

Near the Princess Garden, Gruppe Stealth from Rotterdam, who works for Co-Housing had a presentation.  

The original German blogpost can be found here: 

Besuch bei R-Urban in Colombre (Paris)

Translated by M.S.

Il grosso dei racconti è impiantato su un paradosso centrale svelato attraverso un agile meccanismo di personaggi e azioni. C'è da dire che, mentre i personaggi, anche i più meditati e vicini all'autore, non arrivano ad avere un'anima, o almeno una fisionomia memorabile, restando entità astratte per una sorta astratta, i simboli, le apparizioni, le transustanziazioni a cui Buzzati ricorre sono sempre portati in un dibattito di coscienza e finiscono per assumere connotati umani.
—  Maria Teresa Giannelli nella sua Scheda di lettura de Il colombre di Dino Buzzati, 14 dicembre 1965. [da Il mestiere di leggere: La narrativa italiana nei pareri di lettura della Mondadori (1950-1971) a cura di Annalisa Gimmi]

Marcia Taylos Candidata a Diputada Federal por el VI Distrito comprometida con los cuidadanos de su distrito realiza un a gira en la colonia Joaquín Colombres en donde visitó a los de comercio formal e informal con la finalidad de escuchar y conocer sus necesidades.

Candidata Marcia Taylor Escucha y comparte sus propuestas en los que su prioridad es el bienestar de las familias y de tener un acercamiento de ciudadano con ciudadano.

Cóbreces - Colombres

38,3 km
810 m hoch
760 m runter
Das Problem mit den Herbergen setzt sich fort. Nach knapp 30 km die Herberge war leider geschlossen und es hieß weiter laufen. Meinem Bein tut dies nicht gerade gut.
Leider hat es wieder kein Internet und Bilder gibt es wieder keine. Letztlich sah für mich heute nach jeder Kurve alles gleich aus.

Colombres - Piñeres

42,6 km
380 m hoch
430 m runter
Die Füße tragen besser als man denken möchte. Meinem Knie geht es besser und die Schwellung am Fuß geht auch langsam zurück. Vielleicht läuft sich alles langsam ein? Jeden Tag gilt es fein Voltaire drauf schmieren.
Heute meinte es die Sonne wieder gut und viel zu schauen gab es auch. Im Dunkeln ging es schon los. Aus der letzten Herberge war nur ein schnelles wegkommen angesagt. Kleiner Raum, 8 Betten, alle belegt, kaum Platz zum Bewegen, kein Aufenthaltsraum ist gleich wenig Schlaf. Die Küste hat dafür eine der schönsten Ecken vor die Augen gespült Mit einem Grinsen ging es bis zum Ziel, einer tollen kleinen Herberge.