I’ve been translating a lot of databook requests lately, and while I was at it I noticed that there are some characters I care about that don’t have a translation yet (or at least that’s what Narutoversity says).
So, from the series “I can’t believe nobody translated it yet”, Konohamaru’s fourth databook entry. For myself~
NOTE: A couple of times, you will read ‘older brother and leader’: that’s how translated the word
anikibun, which means 'leader among peers’ but it has also the word aniki, older brother, in it. I used both words because Konohamaru calls Naruto his 'boss’, but he also refers to him as “Naruto no niichan” (older brother Naruto).