cirquevalentine

Aerial Pas de deux from Dralion | Pas de deux is a languorous aerial dance. A couple, intertwined, flies over the stage in a long band of blue cloth. Within the cloth, they perform various acrobatic figures that demand great feats of strength and flexibility.

Pas de deux aérien de Dralion | Le pas de deux est une langoureuse danse aérienne. Un couple enlacé évolue au-dessus de la piste dans une grande bande d'étoffe bleue. Alliant force et souplesse, ils exécutent à même l'étoffe des figures acrobatiques qui relèvent du prodige.

Fixed Trapeze Duo | Duo sur trapèze fixe

Like two lovebirds, a young man and woman tease, play and sulk in an innocent game of seduction and eventually intertwine their bodies in a lighthearted vertical dance of fresh, unusual movements and lifts.

Dans un jeu de séduction très naïf, un jeune homme et une jeune femme se courtisent et s’apprivoisent sur un trapèze fixe comme deux inséparables.