“Ladies!” by Shan, non-commercial reprints with attribution allowed under Creative Commons BY-NC

My translation of artist’s notes: Drawing girls is so cheerful!

But I don’t know what reaction to have to the new stuff… sure, Hinata getting married is cute and all, but I always felt, when she was in the chuunin exams and used all her strength to get back up after being beaten black and blue, was that just for a life cooking and rearing kids? Even if she married Prince Charming?

When I was writing the tags I suddenly pondered, huh, does Temari have a surname??? What’s with that.