wanna see my favourite thing they censored in the eng ver
in ep 21, when Candy is looking for Lys’s parents, she comes across Cas and Rosa that are kind of arguing when Cas says this to Rosa :
and Rosa gets SUPER offended… which doesn’t really make sense ? Cas isn’t saying anything bad here, it’s just a fact. so I checked the french ver to see what he was originally saying… and what he says is actually much more… suggestive in french than in english.
but at the same time, I KNEW that the ~suggestive english dialogue~ existed and not this piece of crap. I KNEW I read an english ver that was not censored. So I looked for it… and gave up when I couldn’t find it on yt. maybe it was just my imagination ?
then I finally found it, when I was cleaning my files. it’s a screen that comes from tumblr apparently. so here is what Cas originally says before they decided to censor him (??) :
and Rosa gets rightfully offended this time.