I’m not sure if this really cool video can be watched outside Brazil, but it’s a great interview with sweetheart Rebecca Sugar and I translated some of the questions:

1. Are the animals of Steven Universe based on real life animals?

2. is there a character that, as it develops, surprises you?

3. do you have a favorite fusion?

4. talk about your inspiration to create the songs, and how is your creative process!

5. Do you watch the episodes of Steven Universe dubbed in different languages?

6. if you could fuse with any gem, which one would be?

7. which food from Steven Universe (universe) is your favorite?

8. any advice to young people that wishes to become writers/musicians/animators like you but are too shy?

I haven’t seen it before, only in this PTBR version so, IDK?? It’s lovely and Rebeccas’s interviews are always well thought and fun to watch! 

“...Carl, get over here.”

Carl the Animator: “Is it important?”

Ted the Animator: “Yes.”

Carl the Animator: “…more important than opening my new Mr. Meeseeks socks?”

Ted the Animator: Very yes.

Carl the Animator: “Fine, fine, I’m coming.”

Ted the Animator: “Carl, can you explain this?”

Carl the Animator: “Oh. Uhh….”

Ted the Animator: “Well, what do you have to say for yourself?”

Carl the Animator: “It’s, uh… a glitch in their virtual world that just so happens to make them pop in exactly like when an animator forgets to pay attention to where the edge of the frame begins.”

Ted the Animator: “…and you’re ok with the scene staying this way?”

Carl the Animator: Definitely. The kids at home won’t notice.”

Ted the Animator: “Come on, where’s your sense of pride in your work? The satisfaction of a job well done? The honor inherent to the artistic craft?”

Carl the Animator: “At the moment, it’s tucked away inside my Mr. Meeseeks socks, which I’m gonna go open now.”

Ted the Animator: “This is why the show can’t have nice things.”