carrie merz

Dark Fate Carla Dark 07 Translation

Tsukinami Prologue     Dark Prologue     Dark 01     Dark 02     Dark 03     Dark 04     Dark 05     Dark 06     Dark 07     Dark 08


-Scene: Tsukinami Guest Room-



Yui: Sigh… …

(I’m an idiot, aren’t I… …just expecting that the vampires would come… …save me)

(It’s harder to put up with than I thought… …it’s painful that there’s no hope at all… …)


Yui: The deadliest disease is despair… …huh… …?

(Before, I was so determined not to give up, but… …that’s a different story… …now)

(――I shouldn’t be thinking like this… …it’s not good to… …)

(I know that being like this is exactly what Carla-san wants… …)

(I have to run away… …No one’s coming to help me, so all I can do for myself is run away)

(I’ll try no matter how many times it takes――)



-Scene Change: Tsukinami Living Room-



*Yui Runs*


Yui: (There’s no one around… …so Carla-san and Shin-kun aren’t here? That’s good then. Now’s the perfect time… …)



-Scene Change: Tsukinami Entrance Hall-



*Yui Runs; Wolves Growl*


Yui: (Ah… …! Those wolves are just sitting there… …watching me?)



*More Wolves Growl*



Yui: (There’s wolves on the other side too… …)

Keep reading