carlos tristeza

Me dio la impresión de que era de esas personas que no pueden ser felices en ninguna parte. La verdad es que nunca llegué a conocerle a fondo. No se dejaba. Era un hombre muy reservado y a veces me parecía que había dejado de interesarle el mundo y la gente. Le tenía por muy tímido y un tanto lunático, pero a mí me pareció que vivía en el pasado, encerrado con sus recuerdos. vivía de puertas adentro, para sus libros y dentro de ellos, como un prisionero de lujo.
—  Carlos Ruiz Zafón, La Sombra del Viento
La mayoría de nosotros tenemos la dicha o la desgracia de ver cómo la vida se desmorona poco a poco, sin que nos demos cuenta.
—  Carlos Ruiz Zafón.

A veces tu ausencia forma parte de mi mirada,
mis manos contienen la lejanía de las tuyas
y el otoño es la única postura que mi frente
puede tomar para pensar en ti.


A veces te descubro en el rostro que nunca tuviste
y en la aparición que no merecías,
a veces es una calle al anochecer
en donde no habremos ya de volver a citarnos,
mientras el tiempo transcurre entre
un movimiento de mi corazón y
un movimiento de la noche.

—  El otoño recorre las islas. (fragmento) Carlos Becerra.

o copo de uísque e o blue
destilam ópio de emergência.
Há um retrato na parede,
um espinho no coração,
uma fruta sobre o piano
e um vento marítimo com cheiro de peixe, tristeza, viajens…

Carlos Drummond de Andrade