bygd

3

Bakgrunnen for årets konsept er Emos ønske om å formidle at de ligger langt fremme i bruk av digital kommunikasjon. Her har vi brukt produktene som piksler og bygd opp motiver som så er fotografert. På omslaget er det skapt en QR-kode av post-it lapper som linker til den digitale utgaven av katalogen. Målet er at kundene får inspirasjon til å skape sine egen illustrasjoner.

Oi maamme, Suomi, synnyinmaa,
soi, sana kultainen!
Ei laaksoa, ei kukkulaa,
ei vettä, rantaa rakkaampaa
kuin kotimaa tää pohjoinen,
maa kallis isien.

Vårt land, vårt land, vårt fosterland,
ljud högt, o dyra ord!
Ej lyfts en höjd mot himlens rand,
ej sänks en dal, ej sköljs en strand,
mer älskad än vår bygd i nord,
än våra fäders jord!