(n.b. I keep seeing articles that say that Billie divulged that she got info from a friend on said…sizable appendage on this same show, “One of my friends who was privy to the information handed it to me on a plate!” (x) but I can’t find any actual confirmation of this line- it certainly isn’t in the main clip!)
Yoshiki: “Do you need my jacket? You must be freezing. Put this on.”
CP fandom version of Ayumi: “What? I didn’t hear you over my Mochida chanting ritual. We must find him now, don’t waste my time… and UGH, put that dirty thing away from me! Don’t you dare think I’m being the ungrateful one here because, if it wasn’t for me, you wouldn’t—”
What Ayumi really said: “If it’s cold, wouldn’t it be better if you put it on? If you take it off now, I’m sure you’ll catch a cold too.”
Bittys moomaw: (about Jack, who is definitely within earshot) Goodness gracious I ain’t seen a behind like that on a man since 1952
Bitty: moomaw please!!!!
Bittys moomaw: haven’t touched one like that since 1949
Bitty: oh my god