skam-fest (balloon squad livestream): TRANSLATION
disclaimer: we dunno danish. huge shout out to @maksisskambackwards for norwegian-english translation for the boys and Håkon. (they didn’t want credit and I said hush) grammar fixes by me ;)
Everybody introduces themselves. And Håkon says that they’re still producing and thats why everybody couldn’t be there. Håkon likes Eskilds character the best.
Mutasim: Hei hei. My name is Mutasim and I play Mutasim. And I don’t know what else to say. My favorite character is Chris - girl Chris. Good actress.
Cengiz: should I introduce myself? I’m Cengiz, its like Ghengis Khan. (pronunciation of his name) I’m 19. And turning 20 today. No yesterday. What else should I say. I’ve never done any acting before. So this is very new for me. But its very fun to be here and speak before you. My favourite actor is many actually. I think like Håkon over there that Eskild has been really good. Chris. Really all, many are good. And I also think Vilde. Of course I like all the characters. Sana is a really important character. I support all of them. All my colleagues are great.
Simo: Hi, I´m Simo and I´m Sana’s brother, Elias. My favourite actor, I wanna say first everyone is amazing. But if I have to choose one it would be Sana.
Yousef: My name is Yousef, and I play Mikael. My favourite character is maybe Even. An (unpredictable?) character.
Adam: Hi everybody, I’m Adam and i play Adam. I’m 18 and really an artist and suddenly I’m an actor. My favourite is Jonas or Marlon. I’ve known Marlon for many years. We used to skate together and are buds. And one day he was like, “Adam I’ll be in this new show on NRK,” and we were like, “okay… Is that cool?” And it was really fun to watch how it turned out.