I am learning
yet I’m learning
it’s okay to enjoy something I’ve created
even if you don’t
it’s okay to deliver a kindness
even when you won’t
it’s okay to smile in my silence
as you rave and rant
and lastly and most importantly
it’s okay to love you, it’s okay to love me
even if you can’t
Idk you guys soukoku is just such a good ship? Such a blessed, wonderful ship. I love it so much. There’s so much you can do with it. You can make it really angsty or really silly. There’s so many fandom-specific AUs you can use with them and so many general AUs. They can be adorable or sexy or badass or whatever you want them to be. They’re so good. So versatile. They make me so happy. I’m so glad this ship exists. I love them.
Another favourite scene of mine from the tokuten drama cd that I got with the Sofmap bonus of Lunatic Parade. Kanato and Azusa are working as waiters and this scene follows exactly after where the first “Waitering lessons with Azusa” post I made left off, with Azusa continuing to teach an irritated Kanato how to be a waiter. So here’s more of Kanato being 1000% done with everything. I hope you enjoy! ꉂ(′ ॢꇴ ॢ‵๑))
Please do not repost this translation anywhere.
Azusa: Next, you carry the cake you received from the kitchen… to the customer’s table but…. before carrying the cake… it’s good… if you add this.
Kanato: Hey… Azusa… What…. are you doing…?
Azusa: A good luck charm to make it delicious… I’m sprinkling… shichimi togarashi onto it.
Kanato: No, that’s strange, isn’t it? Fresh cream and shichimi togarashi definitely don’t go together, do they not?!
Azusa: Eh? I wonder? But… *munching noises* Mmm… It’s delicious!
Kanato: Hey! Don’t just help yourself to the store’s products! Even though I’m holding myself back!
Azusa: Ah…. I couldn’t resist. Sorry…. Um…. Kanato-san, do you also want to try?
Kanato: I don’t need it! Spicy cake is definitely not tasty.
Azusa: You think? What a waste….
Kanato: That aside, you’re going to teach me various things aren’t you? Could you hurry up and let me finish this?
Azusa: Right… Then, in practice, try carrying…. this cake… to the table.
Kanato: Huh? That’s half-eaten you know.
Azusa: It’s fine. Right now… it’s practice.
Kanato: Ah, is that so.
Azusa: Place this cake… onto the tray…. and then… we need to add the warm coffee. You use a coffee mill… to grind…. the beans. Kanato-san, have a try.
Kanato: No. Since it’s practice, isn’t it fine to just pretend we’ve actually done it?
Azusa: You can’t do that. This… is quite difficult so…. Come on, try it out. Hey, hurry.
Kanato: Tch, I get it. I’ll do it already! Happy now?!
Kanato: Something like this is clearly simple. All you have to do is turn the handle.
Kanato: Hey…. why does it stop?
Azusa: The coffee beans… might’ve been stuck. You need to turn it… more thoroughly.
Kanato: Tch…. Could you not complain about my actions? Ughhh geez, all of this is such a pain! Please move. Move! Uwaahh!! A-arghhh….
Azusa: A-are you alright?
Kanato: Hey… My apron…. is covered in shichimi togarashi coated cream….
Azusa: Eh? But…. That… was because Kanato-san…. was turning the handle too forcibly…
Kanato: Shut up! Are you saying that I’m the one at fault? It’s because you had to leave such a task to me!
Azusa: Ka-Kanato-san, calm down.
Kanato: Shut up! Shut up! I will not hang around with you any longer! I’m going home!