please consider: the warden complains about their muscles being sore and mentions really needing a hot bath. Zevran, the little shit that he is, is like “don’t worry, amore, I’ll draw you a bath” which he actually does, but doesn’t tell them so until after he hands them a literal drawing of a bathtub.
Actually in the bath selfie, he isn't naked. If u zoom on the reflection on the tap to the left U can see his phone and that he's wearing a white tank top. I LAUGHED SO HARD. HE KNOWS WE'LL LOOK