bryzy

Uroboros

kocham
kiedy mówisz o przeszłości
ona daleko za lasem
za mgłą za ścianą nocy
jej oblepione krwią szczury nas nie znajdą

kocham
kiedy mówisz o teraźniejszości
tańczącej wśród morskiej bryzy
włosami muskającej nasze plecy
usta wypełniającej pomarańczami

ale boję się
kiedy mówisz o przyszłości
siedzi czarnym dymem na horyzoncie
nie widzę jej oczu
nie słyszę oddechu
nie wyczuwam zapachu

budzę się tylko czasem w gorączce
wokół pobrzmiewa jej śmiech

moje drżące ręce szukają miłości

Rozdział szósty: Pierwszy trening.

Tytuł: Flower Twilight. (Kwiecisty Zmierzch.)

Autorki: FlyWithMe92 & Cirrown

Od autorek: Hej! Dzisiaj moja kolej na dodanie rozdziału. Ale nie mam nic konkretnego do powiedzenia, więc miłego czytania. ~ Cirrown

1.

            Promienie popołudniowego słońca prześlizgnęły się pomiędzy grubymi zasłonami i oświetliły łóżko, stojące pod ścianą. W dusznym pomieszczeniu panowała cisza, przerywana jedynie zduszonymi stuknięciami oraz przekleństwami. Co kilka chwil przez pokój przebiegał jego właściciel, szukając tej czy innej rzeczy.

Keep reading

Prompt; Larry - I hear you call my name (and it feels like home)

anonim: Ja mam propozycję na prompta;) Harry i Louis są małżeństwem, po kilku latach zaczęli się kłócić. Harry był oschły, nie zwracał uwagi na potrzeby męża. Louis czuł się z tym źle, mało sypiał prawie przestał jeść i w końcu jego organizm nie wytrzymał i trafił do szpitala. Harry bardzo się przejął i zrozumiał że ciągle kocha męża Opisz jeszcze jak wyglądało ich życie po wyjściu ze szpitala, jak Harry stara się wszystko naprawić i może niech poprosi Louisa o odnowienie przysięgi małżeńskiej. Dzięki:*

od autorki: ta przysięga jest autorstwa Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego, a tytuł pochodzi z piosenki Madonny haha

***

Kiedy Louis otwiera oczy, miejsce obok niego jest zimne i puste. Mimo tej wiedzy wyciąga rękę, by dotknąć prześcieradła po lewej stronie. Nie napotyka ciała swojego małżonka; nie ma nawet głupiej karteczki z wyjaśnieniem, które miał w zwyczaju zostawiać, gdy byli świeżo po ślubie.

Keep reading

Cash Back - tłumaczenie | część IV

Tytuł i link do oryginału: Cash Back

Autorka: IlliterateUnicorn

Zgoda: jest! :)

OpisHarry i Louis zakochali się w sobie jako nastolatki, a kilka lat później wzięli ślub. Kiedy Harry stał się milionerem, spełnił swoje marzenie, jakim było współposiadanie wytwórni płytowej. Louis nie mógłby być bardziej dumny – przez kilka lat.

Potem życie tak jakby odwróciło się do nich plecami i teraz nieszczęśliwa para ledwo może przebywać ze sobą w jednym pomieszczeniu przez więcej niż godzinę bez kłótni, dlatego ich przyjaciele wysyłają ich na wyspę, w nadziei, że uczucie, które mieli, ożywi się w nich na nowo.

Albo po prostu –

Harry i Louis zakochali się w sobie i szybko wzięli ślub. Ich związek zaczął się psuć, więc wylądowali na wyspie, gdzie oprócz nich przez kilka tygodni nie ma żywej duszy.

Ale jeszcze dużo się kłócą, zanim dochodzi do seksu.

Ostrzeżenie: Opowiadanie porusza tematykę homoseksualną, jeśli Ci to nie odpowiada, nie czytaj!

Za wykonanie ślicznego baneru dziękuję kochanej Susie! 

Od tłumaczki: Taka ze mnie szybka dziewczyna! Przetłumaczyłam sobie wczoraj od początku i dzisiaj jest. :D Cash Back się kończy, a ja zaczynam już myśleć o kontynuacji Home Sweet Home, asdfghj, niedługo się pojawi, tak myślę. xx

Keep reading

Same Difference

Tytuł: Same Difference

Autorka: http://bradfordbuttfuck.tumblr.com/

Zgoda: jest

Opis: Zayn jest szaleńczo zakochany w chłopcu, który jest uroczym blondynem i jest Irlandczykiem. Ah, nosi on również wianek na głowie. 

Od tłumaczek: Hejo! Przedstawiamy Wam shota, który jest w moim przeświadczeniu jednym z najlepszych i najsłodszych shotów ever. Tłumaczyłyśmy go chyba  tydzień i się udało! Możecie go przeczytać dzisiaj i omg, mam nadzieje, że spodoba się tak bardzo jak nam, że uśmiechy nie zejdą z waszych mordek i co chwilę będziecie przerywać czytanie, bo nie będziecie mogli wytrzymać z tej słodyczy. 

Dziękuję Wiktorii, Kasi, Kornie i Adzie, że ten shot wygląda tak jak wygląda, że możecie go przeczytać i nie ma aż tylu błędów. JESTEŚCIE NAJLEPSZE!!! Hm, ten shot jest moim ostatnim i mam nadzieję, że dziewczyny dobrze zaopiekują się tym tumblrem. Jak już ogarnę swoje problemy w domu i pozaliczam przedmiot to powinnam wrócić, więc przy dobrych obrotach - do zobaczenia w marcu :)  PISZCIE CO SĄDZICIE O SHOTCIE, KAŻDY KOMENTARZ DODAJE NAM SKRZYDEŁ I SPRAWIA, ŻE CHCE NAM SIĘ TŁUMACZYĆ KOLEJNE PRACE :) buziaczki ♥ /clauds

A teraz ja, naprawdę jestem w szoku, że udało mi się przetłumaczyć prawie 20 stron tego shota. Nie sądziłam, że kiedykolwiek wezmę się za tłumaczenie, ale ten shot sam się o to prosił, naprawdę! Chciałabym również podziękować @darkparadise0 za pomoc :) Tak więc, nie przedłużam i zapraszam do czytania! /@ziallvine 

~.~

Tutaj jest, pomyślał Zayn obserwując roześmianego blond  chłopaka podchodzącego do swojej szafki. Jego szczęście było całkiem zaraźliwe, jego uśmiech praktycznie rozszerzał się po szkole i Zayn powinien nienawidzić tego. Nie lubił kiedy ludzie byli szczęśliwi, nie żeby brzmiał jak szaleniec czy coś, ale kwitł kiedy ludzie byli smutni. Wyobrażenie łez powodowało uśmiech na jego twarzy. Ale nie Nialla. Uśmiech Nialla dezorientował go. A on to lubił. 

Oparł się o ścianę, oczywiście nie przejmując się, że był zbyt oczywisty gapiąc się na irlandzkiego słodziaka. Niall wyciągnął kilka książek, co było normalne, i również otworzył małą paczkę „Maryland Cookies” i zjadł trochę, to też było normalne (Zayn zorientował się, że on lubił jeść). Chłopak z Bradford szczerze nie wiedział co było z nim, to była tylko jego aura i osobowość, która była w stanie wprowadzić cię w trans. Nikt w szkole nim nie gardził, inaczej niż Zaynem, który miał całkiem sporą grupę ludzi nienawidzących go, wszyscy go lubili. Zayn zauważył na początku roku, że ludzie wytykali go, znęcali się nad nim. Próbując do końca, przyniosło to uśmiech na jego twarzy, kiedy groźne spojrzenia zmieniły się w radosne chichoty. Nawet szmaty czy zapaleni sportowcy szkolni, nie mogli powiedzieć niczego złego o Niallu i Zayn w pewnym rodzaju mu zazdrościł. Ta dwójka była bardzo różna, Zayn był popularny przez bycie nienawidzącym a Niall był popularny przez bycie kochającym, to było bardzo dziwne. 

 

Keep reading

Cash Back - tłumaczenie | część II

Tytuł i link do oryginału: Cash Back

Autorka: IlliterateUnicorn

Zgoda: jest! J

Opis: Harry i Louis zakochali się w sobie jako nastolatki, a kilka lat później wzięli ślub. Kiedy Harry stał się milionerem, spełnił swoje marzenie, jakim było współposiadanie wytwórni płytowej. Louis nie mógłby być bardziej dumny – przez kilka lat.

Potem życie tak jakby odwróciło się do nich plecami i teraz nieszczęśliwa para ledwo może przebywać ze sobą w jednym pomieszczeniu przez więcej niż godzinę bez kłótni, dlatego ich przyjaciele wysyłają ich na wyspę, w nadziei, że uczucie, które mieli, ożywi się w nich na nowo.

Albo po prostu –

Harry i Louis zakochali się w sobie i szybko wzięli ślub. Ich związek zaczął się psuć, więc wylądowali na wyspie, gdzie oprócz nich przez kilka tygodni nie ma żywej duszy.

Ale jeszcze dużo się kłócą, zanim dochodzi do seksu.

Ostrzeżenie: Opowiadanie porusza tematykę homoseksualną, jeśli Ci to nie odpowiada, nie czytaj!

Za wykonanie ślicznego baneru dziękuję kochanej Susie! ♥

Od tłumaczki: Asdfghj, wy sobie czytajcie, a ja prawdopodobnie teraz, przebrana za Emmeline z Blue Lagoon, jestem na 18-stce, wmawiając sobie, że nie wyglądam śmiesznie, haha. xx

Keep reading