bosnios

Te amo en distintos idiomas

I love you -  ingles


Je t'aime - frances

Ek is lief vir jou - africano

Të dua - Albanes
Ich liebe dich – Aleman

እኔ ለእናንተ ፍቅር - Amharico

أنا أحبك – Arabe

Ես սիրում եմ քեզ – armenio

Mən səni sevirəm – Azeri

আমি তোমাকে ভালবাসি – Bengali

Я люблю цябе – Bielorruso

Volim te – Bosnio

Обичам те- Bulgaro

ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក - Camboyano

ನಾನು ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ – Canares

t'estimo – Catalan

gihigugma ko ikaw – Cebuano

Miluji tě – Checo

Ndimakukonda – Chichewa

我爱你 – Chino

මම ඔයාට ආදරෙයි - Cingales

나는 당신을 사랑합니다 – Coreano

Ti tengu caru – Corso

Mwen renmen ou – Haitiano

Volim te – Croata

Jeg elsker dig – Danes

Milujem ťa – Eslovaco

Ljubim te – Esloveno

Mi amas vin – Esperanto

Ma armastan sind – Estonio

Maite zaitut – Euskera

Rakastan sinua – Finlandes

Ik hâld fan dy – Frisio

Tha gaol agam ort – Gaelico Escoces

Rwyf wrth fy modd i chi – Gales

Quérote – Gallego

მე შენ მიყვარხარ - Georgiano

Σ ‘αγαπώ – Griego

હું તમને પ્રેમ – Gujarati

Ina son ka – Hausa

I aloha oe – Hawaiano

אני אוהב אותך – Hebreo

मैं तुमसे प्यार करता – Hindi

Kuv hlub koj – Hmong

Ik hou van je – Holandes

Szeretlek – Hungaro

M hụrụ gị n'anya- Igbo

Aku mencintaimu- Indonesia

Is breá liom tú – Irlandes

Ég elska þig – Islandes

Ti amo – Italiano

私はあなたを愛して – Japones

Aku tresna sampeyan – Javanes

Мен сені сүйемін – Kazajo

Мен сени сүйөм – Kirguis

Ez hej te dikim – Kurdo

ຂ້າພະເຈົ້າຮັກທ່ານ - Lao

Es tevi mīlu – Leton

Aš myliu tave - Lituano

Ech hunn dech gär – Luxemburgues

Те сакам – Macedonio

ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു – Malayalam

Saya suka anda – Malayo

Tiako ianao – Malgache

aroha ana ahau ki a koutou – Maori

मी तुला प्रेम करतो – Marati

Би чамд хайртай – Mongol

म तपाईंलाई प्रेम – Nepali

Jeg elsker deg – Noruego

ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ – Panyabi

له تاسره مينه لرم – Pastun

من شما را دوست دارم – Persa

Kocham cię – Polaco

Eu te amo – Portugues

Te iubesc – Rumano

Я люблю тебя – Ruso

Ou te alofa ia te oe – Samoano

Волим те – Serbio

Kea u rata – Sesoto

Ndinokudai – Shona

مون کي تو سان پيار آهي – Sindhi

Waan ku jeclahay – Somali

Nakupenda – Suajili

Jag älskar dig – Sueco

Abdi bogoh ka anjeun – Sundanes

Mahal kita – Tagalo

ผมรักคุณ – Tailandes

நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்  - Tamil

Ман туро дӯст медорам – Tayiko

నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను – Telugu

Я люблю тебе – Ucraniano

مجھے تم سے محبت – Urbu

Men seni sevaman - Uzbeco

Anh yêu em – Vietnamita

איך ליבע איר – Yidis

Mo ni ife ti o – Yoruba

Ngiyakuthanda – Zulu

62 MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE DE LA CINETECA NACIONAL

Costo boleto por película: $30. 50% de descuento con credencial vigente a estudiantes y maestros, jubilados IMSS e ISSSTE, miembros INAPAM, vecinos U.H. Nonoalco-Tlatelolco (presentar IFE)

3 Mujeres (O Despertando de mi Sueño Bosnio)

Dir. Sergio Flores Thorija, 2016, 121 min.

Ivana, Clara y Marina son tres mujeres que viven al mismo tiempo en Sarajevo bajo circunstancias muy diferentes. Ivana sueña son mudarse a Estados Unidos, Clara trabaja de noche para pagar sus estudios y Marina está enamorada de su mejor amiga la cual está a punto de mudarse. Cada una batalla para conseguir sus objetivos, pero la mayoría la sociedad no acepta situaciones fuera de lo normal.

2 de mayo, 16 y 18 horas

Sieranevada

Dir. Cristi Puiu, 2016, 151 min.

De regreso de un viaje de negocios a París, Lary asiste a una comida familiar organizada para rendir tributo a su padre fallecido. La reunión da un giro inesperado y Lary se ve forzado a cuestionar su lugar en el seno de la familia.

3 de mayo de 2017, 16 horas.

La vida de Calabacín

Dir. Claude Barras, 2016, 66 min.

Calabacín es un niño que después de perder a su madre tiene que ingresar a un orfanato, con otros niños de su edad. En un primer momento se esfuerza por adaptarse en este nuevo medio hostil. Sin embargo, con la ayuda de sus nuevos amigos, Calabacín aprende a confiar lo que lo lleva a encontrar el amor y una nueva familia.

4 de mayo, 16 y 18 horas.

La luz incidente

Dir. Ariel Rotter, 2015, 95 min.

Se sitúa en la Argentina de los años sesenta. Desde su accidente, Luisa no ha podido rehacer su vida. Pero cuando un desconocido entra en su vida y le propone con ímpetu volver a empezar, Luisa se enfrenta con el duelo que venía intentando evitar.

5 de mayo, 16 y 18 horas.

Yo, Daniel Blake

Dir. Ken Loach, 2016, 100 min.

Daniel Blake, carpintero inglés de 59 años, se ve obligado a acudir a la asistencia social. Sin embargo, a pesar de que el médico le ha prohibido trabajar, la administración le obliga a buscar un empleo si no desea recibir una sanción. En la oficina de empleo, Daniel se cruza con Katie, una madre soltera con dos niños. Prisioneros de la burocracia de Gran Bretaña, Daniel y Katie intentarán ayudarse.

6 de mayo, 16 y 18 horas.


La chica desconocida

Dir. Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne, 2016, 113 min

Una noche, después del cierre de su consultorio, Jenny, joven médico, escucha el timbre, pero no va a abrir. Al día siguiente, se entera por la policía de que han encontrado, no lejos de allí, a una joven muerta, sin identidad por lo que ella decide buscar su información.

8 de mayo, 16 y 18 horas.

Hogar

Dir. Fien Troch, 2016, 103 min.

Kevin es un adolescente de 16 que acaba de salir de un centro de detención preventiva. Volver a casa de sus padres no es una opción, por lo que se va a vivir con la familia de su tía. ¿Podrá su nuevo hogar salvarlo de volver a la delincuencia?

9 de mayo, 16 y 18 horas.

La lección

Dir. Kristina Grozeva, Petar Valchanov, 107 min.

En un pequeño pueblo de Bulgaria, Nadezhda, una joven profesora, trata de descubrir al alumno que roba en su clase, de manera que pueda enseñarle una lección acerca de lo que está bien y lo que está mal. Pero cuando se endeuda con unos prestamistas empieza a cuestionarse ella misma cuál es el camino correcto.

10 de mayo, 16 y 18 horas.

Últimos días en La Habana

Dir. Fernando Pérez, 2016, 92 min.

Miguel sueña con huir a Nueva York, a la espera de un visado que no llega. Diego sueña con vivir. Postrado por el SIDA, libera toda su energía desde el camastro del sitio en el  que vive. Una galería de sugestivos personajes rodea a la pareja de amigos. Cuando llega una sorpresiva visa, el destino colocará a todos ante una insólita decisión.

11 de mayo, 16 y 18 horas.

Tras la tormenta

Dir. Hirokazu Koreeda, 2016, 117 min.

A pesar de haber empezado una prometedora carrera de escritor, a no le salen las cosas como esperaba. Se ha divorciado de Kyoko y gasta su dinero que gana como detective privado apostando, lo cual le impide pagar la pensión alimentaria de su hijo de 11 años, Shingo. Ryota busca ganarse la confianza de sus seres queridos de nuevo y formar parte de la vida de su hijo.

12 de mayo, 16 y 18 horas.

Mister Universo

Dir. Tizza Covi,  Rainer Frimmel, 2016, 90 min.

Tairo Caroli es un domador de fieras  y vive una racha de mala suerte que atribuye a la desaparición de la barra de hierro doblada por Mister Universo que tiene desde niño. Esto hará que busque a Mister Universo y obtenga respuestas sobre su suerte perdida.

13 de mayo, 16 y 18 horas.

“Te Amo” en distintos idiomas

I love you -  ingles

Je t'aime - frances

Ek is lief vir jou - africano

Të dua - Albanes

Ich liebe dich – Aleman

እኔ ለእናንተ ፍቅር - Amharico

أنا أحبك – Arabe

Ես սիրում եմ քեզ – armenio

Mən səni sevirəm – Azeri

আমি তোমাকে ভালবাসি – Bengali

Я люблю цябе – Bielorruso

Volim te – Bosnio

Обичам те- Bulgaro

ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក - Camboyano

ನಾನು ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ – Canares

t'estimo – Catalan

gihigugma ko ikaw – Cebuano

Miluji tě – Checo

Ndimakukonda – Chichewa

我爱你 – Chino

මම ඔයාට ආදරෙයි - Cingales

나는 당신을 사랑합니다 – Coreano

Ti tengu caru – Corso

Mwen renmen ou – Haitiano

Volim te – Croata

Jeg elsker dig – Danes

Milujem ťa – Eslovaco

Ljubim te – Esloveno

Mi amas vin – Esperanto

Ma armastan sind – Estonio

Maite zaitut – Euskera

Rakastan sinua – Finlandes

Ik hâld fan dy – Frisio

Tha gaol agam ort – Gaelico Escoces

Rwyf wrth fy modd i chi – Gales

Quérote – Gallego

მე შენ მიყვარხარ - Georgiano

Σ ‘αγαπώ – Griego

હું તમને પ્રેમ – Gujarati

Ina son ka – Hausa

I aloha oe – Hawaiano

אני אוהב אותך – Hebreo

मैं तुमसे प्यार करता – Hindi

Kuv hlub koj – Hmong

Ik hou van je – Holandes

Szeretlek – Hungaro

M hụrụ gị n'anya- Igbo

Aku mencintaimu- Indonesia

Is breá liom tú – Irlandes

Ég elska þig – Islandes

Ti amo – Italiano

私はあなたを愛して – Japones

Aku tresna sampeyan – Javanes

Мен сені сүйемін – Kazajo

Мен сени сүйөм – Kirguis

Ez hej te dikim – Kurdo

ຂ້າພະເຈົ້າຮັກທ່ານ - Lao

Es tevi mīlu – Leton

Aš myliu tave - Lituano

Ech hunn dech gär – Luxemburgues

Те сакам – Macedonio

ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു – Malayalam

Saya suka anda – Malayo

Tiako ianao – Malgache

aroha ana ahau ki a koutou – Maori

मी तुला प्रेम करतो – Marati

Би чамд хайртай – Mongol

म तपाईंलाई प्रेम – Nepali

Jeg elsker deg – Noruego

ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ – Panyabi

له تاسره مينه لرم – Pastun

من شما را دوست دارم – Persa

Kocham cię – Polaco

Eu te amo – Portugues

Te iubesc – Rumano

Я люблю тебя – Ruso

Ou te alofa ia te oe – Samoano

Волим те – Serbio

Kea u rata – Sesoto

Ndinokudai – Shona

مون کي تو سان پيار آهي – Sindhi

Waan ku jeclahay – Somali

Nakupenda – Suajili

Jag älskar dig – Sueco

Abdi bogoh ka anjeun – Sundanes

Mahal kita – Tagalo

ผมรักคุณ – Tailandes

நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்  - Tamil

Ман туро дӯст медорам – Tayiko

నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను – Telugu

Я люблю тебе – Ucraniano

مجھے تم سے محبت – Urbu

Men seni sevaman - Uzbeco

Anh yêu em – Vietnamita

איך ליבע איר – Yidis

Mo ni ife ti o – Yoruba

Ngiyakuthanda – Zulu

INFORMACION Y PROPAGANDA

Hace unos días comenzó en La Haya el juicio contra el ex general Ratko Mladic acusado de crímenes de guerra, lesa humanidad y genocidio, por su papel en, lo que se conoce como, la matanza de Srebrenica. Los hechos, acaecidos, en el mes de julio de 1995 costaron la vida a 8.000 musulmanes bosnios y en el juicio que ahora se sigue contra Mladic el fiscal aporta pruebas gráficas (fotografías, documentales, vídeos etc.) que fueron realizados, sobre el terreno, en aquellos días. Lo que sorprende en este caso no es la dureza de las imágenes o la actitud dictatorial del ex general, lo que llama la atención es que los vídeos, que ahora fueron mostrados al tribunal, Mladic los usaba como propaganda mientras que, a la vez, eran pasados como información por enviados especiales de canales de televisión de medio mundo. Echando la vista atrás, y recordando los programas informativos que se emitían hablando del conflicto que se vivía en la antigua Yugoslavia, al espectador le queda la duda de si lo que, contemplaba, era verdaderamente una información veraz o simplemente era una propaganda a mayor gloria de quien facilitaba la noticia. La uniformidad informativa por una parte y, por otra, la manipulación del lenguaje consiguen que la mentira acabe siendo aceptada como verdad. Estamos, hoy mismo, asistiendo a guerras que son conocidas como misiones de paz, a la utilización que hacen en sus discursos políticos que hablan de democracia o de Derechos Humanos cuando son quienes menos los respetan, a ¿economistas? que hablan de solucionar una estafa que ellos mismos han creado mientras que la ciudadanía acaba aceptando el engaño sin rebelarse. Toda esta propaganda que se vende como información encuentra, además, el silencio cómplice de la inmensa mayoría de los llamados intelectuales que hace mucho tiempo ya parecen haber dimitido del que debería de ser su papel principal en la sociedad que no es otro que denunciar las contradicciones y la hipocresía en la que viven los detentadores del poder. El juicio contra Ratko Mladic se ha suspendido por defectos de forma pero, cuando se reanude, no estaría mal que el fiscal fuese capaz de sentar, también, en el banquillo a muchos enviados de medios de comunicación internacionales (no debe de caber la menor duda que hubo medios y profesionales honestos) por cómplices necesarios ya que no contaron la verdad cuando informaban si no que trasladaron a la sociedad lo que sus dueños les pedían.