I wonder if Droids like Astromechs ever get pissy at us for speaking to them in Galactic Basic. Like, they’re beepin’ and boopin’ away and we’re all “Yeah, buddy! Calculate that hyperspace jump for me!” Especially for those of us that don’t understand Binary and have to read the little screens.
In other words, when I assigned one of the Astros to a damaged fighter today, was he beeping back at me, “Sure thing, boss!” or something more like,”Dammit, ST-3V3! I know my language is difficult for Human tongues to replicate, but you could at least learn to beep out a simple ‘Please’ or ‘Thank you’ or maybe my FUCKING NAME.”