boku ni invitation

Boku ni Invitation // ボクにインビテーション - Lyrics (Shirokuma Cafe OP Size)

((Still haven’t seen a romanized version for this, so I thought I would make one! ^-^

You can listen to the song and read the English lyrics over at quadraticpanda’s~

I’m no expert in Japanese, these lyrics were put through a kanji converter then corrected by ear! Since this song has quite a few non-Japanese words mixed in, the romaji came out strange lol. Also, maybe because of the autotune or the singer’s own quirk (or the converter’s lameness), some of the pronounciation and the kanji don’t match up - I rewrote the romaji to follow how he sings, instead of just the kanji.  Hopefully it’s clear enough here!))

————————————-
Music and Lyrics: JP

Notes:
- bold = English ; *au lait = sounds like ‘ore’ ; there are some silent syllables;

- instances of kanji =/= singer’s pronounciation: とびきりの = tobiki rino ->> tobiki kino / 彼のレシピ = kano recipe ->> kare no recipe

———————————


このカフェにたどり着いた
kono cafe nitadori tsui ta
ラッキーボーイズアンドガールズ
Lucky boys and girls
とびきりのメニューでおもてなし
tobiki kino menu deomotenashi

オージャストフォーユー 
oh just for you
ぜひぜひ おこしくださいね
zehizehi okoshikudasaine
お会い出来る日を マ・マ・マハロ
o ai dekiru kiyo wo ma . ma . mahalo

結局 南極 北極 でもなくテルミー
kekkyoku nankyoku hokkyoku demonaku tell me
世界のどこかにきっと ある
sekai nodokokanikitto aru
話題のカフェがどこなのかをリサーチ
wadai no cafe gadokona no kawo *risa^chi

そんな時 ポストに白いレター
sonna toki posuto ni shiroi reta^
中にはヒミツの 彼のレシピ
nakani wa himitsu no kare no recipe

キタ━━━(゚∀゚)━━━ !!!!! ボクにインビテーション
itaaaaa !!!!! boku ni invitation
世界が期待 カンバセーション
sekai ga kitai conversation

このカフェにたどり着いた
kono cafe nitadori tsui ta
ラッキーボーイズアンドガールズ
Lucky boys and girls
とびきりのメニューでおもてなし
tobiki kino menu deomotenashi

オージャストフォーユー 
oh just for you
ぜひぜひ 日頃の疲れを
zehizehi higoro no tsukare wo
いやし笑顔だけ マ・マ・マハロ
iyashi egao dake ma . ma . mahalo

飲もう モカ ラテ オレ チャイ
nomo u mocha, latte, *au lait, chai
さらに アイスに パンケーキ
sarani aisu ni pancake

飲もう ストロベリー マンゴー シェイク
nomo u strawberry mango^ shake
たまに 笹だけ ダイエット
tamani sasa dake daietto

マ・マ・マ・マ・マハロ
ma . ma . ma . ma . mahalo

youtube

‘Boku ni Invitation,’ the first OP theme from the anime Polar Bear Café. This came around on iTunes shuffle while I was driving today and I was like HOLY SHIT WHY DON’T I LISTEN TO THIS SONG ALL THE TIME.

(it’s about this dude trying to track down the location of a wonderful café that he’s heard rumours about online, and finally he gets an invitation to the place, it’s like his Hogwarts letter or something)

(I mean that’s what the song is about)

(the anime is about a polar bear who runs a café, obviously)

youtube

Shirokuma Cafe – Boku ni Invitation [MAHALO REMIX] - JP


A more relaxed version… perfect while enjoying your cup of coffee (or tea) and apple pie.

(Rank 8) Boku Ni Invitation - JP

Melody

t140l8d+d+cd+4d+d+d+d+d+d+d+d+d+ff4d+cd+4d+d+4d+d+d+d+d+d+ff
d+d+cd+4d+cd+cd+cd+d+d+ff4d+d+d+rd+d+d+rd+d+d+d+d+d+d+d+d+c
d+rd+rd+d+d+d+d+d+d+ff4d+cd+4d+d+4d+d+d+d+d+d+d+f4d+cd+4d+d+
4rd+d+cd+d+ff4d+g+4g4c4.<g+rg+r
>d+4d+d+g+4g4c4.d+f4.rffgfd+.d16c&c2r2rd+d+d+4g+4g4c4.d+f4.ffgfd+
c1r2.
a+>d+2.d<a+g2a+4ga+4.l2.b+ra+8>d+l8d<a+g2a+4ga+4.b+2.r2rd+d+cd+
4d+d+d+d+d+d+d+d+d+ff4d+cd+4d+d+4d+d+d+d+d+d+ffd+d+cd+4d+cd+
cd+cd+d+d+ff4d+d+
d+rd+d+d+rd+d+d+d+d+d+d+

Harmony 1

l8ccc<a+4a+a+a+a+a+a+a+a+a+a+a+4a+a+>c4cc4ccccccccccc<a+4a+a+
a+a+a+a+a+a+a+a+a+4a+>ccrcccrcccccccr4.<a+a+a+a+a+a+a+a+a+a+a+a+a+a+a+a+>cccccc
cccccccccc<a+a+a+a+a+a+a+a+a+a+a+a+a+a+a+a+>cccccccccccc
ccl1c<a+g+g+b+a+g+l2.g+>f8>gf8d+8<a+2>d4<a+8>d4.d+r<f8>gl8fd+<a+2>d4n58d4.d+2.r2r<cc
c<a+4a+a+a+a+a+a+a+a+a+a+a+4a+a+>c4cc4ccccccccccc<a+4a+a+
a+a+a+a+a+a+a
+a+a+4a+>ccrcccrccccccc

Harmony 2

l4.ro6d+d<a+1g4b+a+d+1a+4>d+d<a+1g4b+a+d+2.r2l8<<grgrgrgrgrgrgrg
rg+rg+rg+rg+rg+rg+rg+rg+rgrgrgrgrgrgrgrgrg+rg+rg+rl1rrrr.r4f4gfd+l2d+d+l
1rrr.r4<ggg+l4g+g+g+g+l4.>d+d<a+1g4b+a+d+1a+4>d+d<a+1g4b+a+d+2.