blieb

Wir alle versuchen, die Tragödie zu verarbeiten. Trotz unserer Trauer mussten wir ja weiterleben. Uns blieb nur, mit aller Kraft weiterzumachen.
—  東京喰種 トーキョーグール Tokyo Ghoul
Witz

3 texanische Chirurgen unterhalten sich auf dem Golfplatz. Sagt der eine : “ich bin der beste Chirurg von Texas! Ein Konzertpianist verlor 7 Finger bei einem Unfall. Ich hab sie wieder angenäht und morgen gibt er ein privatkonzert bei der Queen.”
Sagt der zweite :“ das ist doch gar nichts! Ein junger Mann verlor bei einem Unfall beide Beine und beide Arme. Ich hab sie wieder angenäht und 2 Jahre später hat er die Goldmedaille bei den olympischen Spielen gewonnen. ”
Sagt der dritte :“ ihr seid Amateure! Vor einigen Jahren ritt ein Cowboy bekifft und besoffen frontal in einen Zug. Alles was noch übrig blieb war der Arsch des Cowboys und die blonde Mähne des Pferdes. Ich hab ihn operiert und heute ist er Präsident der Vereinigen Staaten von Amerika. ”

Try if you can
to place yourself where pillars mount to ceilings
which are in you; where you can share the feelings
of steps; where arches take great risks to span
the gulf of inward space you could not part with,
heaving it from you would have meant the fall
of your whole being: if you’d had the strength.
— 

Rainer Maria Rilke, excerpt of The Presentation of Mary in the Temple (tr. by N. K. Cruickshank)

Original — Mußt du dich erst an eine Stelle rufen,
wo Säulen in dir wirken; wo du Stufen
nachfühlen kannst; wo Bogen voll Gefahr
den Abgrund eines Raumes überbrücken,
der in die blieb, weil er aus solchen Stücken
getürmt war, daß du sie nicht mehr aus dir
ausheben kannst: du rissest dich denn ein.

Ich habe mir eingeredet, dass du zurückkommst. Ich wollte deinen Namen auf meinem Display sehen und lesen, dass du mich vermisst. Immer, wenn es an der Tür klingelte blieb mein Herz stehen, in der Hoffnung, dass du es bist. Ich bin viel herumgelaufen, von Ort zu Ort, am Tag und in der Nacht, weil ich gehofft habe dir zufällig zu begegnen. Ich wollte, dass du mich siehst und dich fragst, wie du diesen Menschen, der jetzt alleine planlos umherirrt, aufgeben konntest. Ich bildete mir ein wie es wäre, wenn du geradewegs auf mich zukommst, mich festhältst und mich so küsst, als wäre es unser erster Kuss. Ich bin eine perfekte Illusionistin, nichts davon wurde wahr.