For a sec, imaaaagine:

+ All Pokemon battles were dance battles
+ Pokemon are dancer’s spirit animals
+ Pokemon signature moves are dancer’s signature moves/style

Imaaaaaagine it. Enjoy :P