On his deathbed, Kia’s father discloses a secret to her alone: a magnificent diamond he has been hiding for years. Fearing he stole it, she too keeps it secret. She learns it comes from the distant colonized planet of Malem, where her father caught the illness that eventually killed him. Now she is even more convinced he stole it, as it is illegal for any off-worlder to possess a Malemese diamond. When 16-yr-old Kia is training to be a translator, she is co-opted by a series of events into travelling as a translator to Malem. Using her skill in languages and another skill she picked up after her father s death, the skill of picking locks - she unravels the secret of the mysterious gem and learns what she must do to set things right: return the diamond to its original owner. But how will she find out who that is when no one can know that she, an off-worlder, has a Malemese diamond?
The Salarian Desert Game (2) by J.A. Mclachlan
What if someone you love gambled on her life?
Games are serious business on Salaria, and the stakes are high. When Kia’s older sister, in a desperate bid to erase their family debt, loses the game and forfeits her freedom, Kia is determined to rescue her.
Disguised as a Salarian, Kia becomes Idaro in order to move freely in this dangerous new culture. When she arrives on Salaria, she learns it’s a world where a few key players control the board, and the pawns are ready to revolt. Kia joins the conflict, risking everything to save her sister. As if she doesn’t already have enough to handle, Agatha, the maddeningly calm and unpredictable Select who lives life both by-the-book and off-the-cuff shows up to help, along with handsome Norio, a strong-willed desert girl with her own agenda, and a group of Salarian teens earning their rite of passage in the treacherous desert game.
What can an interpreter and former thief possibly do in the midst of all this to keep the people she loves alive?