Disney songs from some popular Disney films dubbed in german! Music is a brilliant way to immerse yourself in your target language, and what better way than the Disney way? Many of these songs are from our childhoods, so it’s some nice nostalgic immersion.
*The english titles next to the german is not necessarily a translation, but rather the english title. Also the year next to the title of the film is the year that the initial english film was released, not necessarily when it was released or dubbed in german.
Some notes: I apologize if your favourite Disney film or song didn’t make the list, I definitely didn’t get all of them. Maybe a part 2 is in order? Also, I tried my best to find videos that had subtitles and a translation, but unfortunately not all of them have it. You can always do a quick google search if you want the lyrics and/or english translation. Be sure to check the descriptions as well, some of them have the lyrics in there. Some videos are better or worse quality than others, but they’re all generally listenable.
I’d also like to give a huge thanks and credit to the creators who translated and subtitled these videos! They did all the work, afterall.
You have no idea how excited I was when I know the there’s gonna be a Thai character in Yuri on ice. I always thought he look kinda Thai the first time I saw him in the ed but I don’t want to disappoint myself, BUT HE IS!
And his name
I was expecting it to be something similar and easy to say in Japanese like Dan or Ken but noooooooooooooooooooo
IT’S PHICHIT FUCKING CHULANONT
A FREAKING FULL ON THAI NAME!!!!
AND YOU KNOW WHAT THE BEST PART IS? OF COURSE HIM AND YURI HAVING A VIDEO CALL LATE AT NIGHT AND YURI SPEAKING THAI IS TOTALLY AWESOME BUT THIS IS EVEN BETTER
Let me tell you that this place is real and the YOI staff got it all on point, the letters, the wordings, the spelling in Thai, the billboards, the tent in the front, the tangle of wires on the poles even the design of the iron fence. How did I know this you ask?
BECAUSE IT’S FREAKING RIGHT DOWN MY STREET, I DRIVE PASS THIS PLACE TO WORK EVERYDAY!!!! TRUST ME YOU DON’T WANT TO HEAR THE VOICE I MADE WHEN I SAW THIS SCENE AND YOU DEFINITELY DON’T WANT TO HEAR IT WHEN I REALIZE THE GUY CHECKING HIS PHONE WHILE WALKING PASSED IT RIGHT THERE IS PHICHIT!!!!!
You posted this on your channel as a cringe video, but honestly, I believe it was far more than that. Now, I’m not saying trying to make people laugh in public is easy, but I had lots of fun in the few hours we shared together. I found it hilarious how you singled me out for recording you guys and it was the best part of my video! Thanks for noticing me! You, Tyler and Ethan do an amazing job in keeping your fans happy and satisfied, especially when you allow us to meet with you and be a part of your videos. Just FYI, my boyfriend and I were about to head to Disneyland when I saw your tweet and I immediately decided to head off to Cerritos park not only to meet you three, but to have the best 3 year anniversary I could have ever had. It turned out to be a day that I will NEVER forget! Thank you for all the wonderful things you share with your fans such as videos and charity live streams and may you continue to be a generous, loving and caring human being that I love and appreciate. So, thank you so much for taking your time in reading this post and as always, I will see you in the next video. Bye bye!
P.S. Thanks for letting my boyfriend and I be your sacrifices for Cthulhu!