Loving you Is such a painful thing Feelings that can’t be emptied Is such a sad thing
My dear, don’t forget My unstoppable love
It’s okay even if it’s a little late If it’s destiny We will meet again
Forgetting you Is such a hard thing It’s me turning around and crying My sad dream
Some day I hope I can love you all I want
Me after reading the English translation of Forgetting You (Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST)
This is Hae Soo’s song for Wang So. She left him all alone in that wolf’s den. Yes, he was the King, but he had no allies, no friends, no one he could trust. He was… lonely. Like the first time. Like how he was before he met her. Like how he was all his life.
She left him, but the worst part was she left without knowing that he didn’t hate her. She didn’t know that he didn’t know she was writing him letters. She didn’t know that the letters were unread, which was why he never came to her even when she was dying. She left Goryeo thinking that she left him with hate instead of love and OH MY GAWD IM CRYING THEY DIDN’T EVEN GET TO SAY GOODBYE TO EACH OTHER MY HEART CAN’T TAKE THIS