I would like to take a moment to have you imagine Waxer wanting to go back and visit Numa.
Him making plans, going so far out of his way to try so hard to get clearance for just. one. day. when their transport was close to her planet. Its been a long time, like at least a year and a half or something, Boil keeps telling him “What if she doesn’t even remember us, huh? What if we go down there and start something we can’t handle and she doesn’t even remember us?” and grumps and gets angry because he can’t deal with the fact that he actually cares about the little blighter too and that she might not recognize the men she called Nerra.
Still, Waxer keeps insisting and finally they get cleared to go down. Of course, they do so under the guise of a separate, menial task of a mission that Cody gave them because he.. may or may not like the fact that Waxer is so attached to this little alien girl and Boil pretends to not be. Cody decides to tag along after Obi-wan even offers to go down with them, saying he had business of his own Jedi persuasion on the planet though when Waxer respectfully asks Cody why Obi-wan was really coming, his commander just looks at him like, “You’re going to need a translator.”
And once they get down to the planet and start asking around, it doesn’t take long to find her because the whole planet remembers Kenobi and his clones and what they did to help them. And just… Numa running out the front door of her home and tackling Waxer around the waist (she had gotten taller) like she had done to his leg before, shouting Nerra and some other stuff that Obi-wan gladly translates: “She says, she knew you would come back. After all, you did promise.”