Ok but do you know what Laura is saying when she yells at Logan???
i do!! her response to logan’s “why the fuck haven’t you talked” question is:
in spanish: ¿cómo pretendes que te hable si me insultas, si me gritas?!!!
in english: how do you expect me to talk to you if you insult me, if you yell at me!!
and then she rambles on and it’s hard to pick up, but it sounds like she’s repeating “how do you expect–”. i just really loved that line because not only is it funny, it really shows that laura is just as irritated and exasperated with logan as he is with her lmao. both stubborn as heck, runs in the family i guesS
anyways i know not everyone speaks spanish, but i just want laura’s spanish lines to be shared too, she’s not spouting off gibberish ya know! if anyone thats giffing the movie needs translation help i can lend a hand :o