After a long wait, it has come to my attention that Orphan Fansubs has recently begun subbing the Blu-ray release of our beloved series Shirokuma Café using Crunchyroll’s subs as a base. So far, they have released 26 episodes in two batches of 13 episodes each. Features include:
- Better image quality (as is usual of Blu-ray releases);
- Improved typesetting (i.e., actual typesetting);
- Karaokes during the OPs and EDs;
- Other small improvements like slight script edits and re-timing.
All in all, it is pretty good excuse to rewatch the series! You can download the releases on nyaa: here and here. I’ll try to keep you guys updated in regards to the two remaining batches.
- The Mod