bateador

* * *

The business life of Mr. Musial
Is, to say the least, unusual.
First base, outfield, restaurant, bank,
All are home to Stanley Frank.
One moment, slugger of lethal liners,
The next, mine host to hungry diners,
And, between the slugging and the greeting,
To the bank for a directors’ meeting.
Yet no one grudges success to Stan,
Good citizen and family man,
Though I would love to have his job -
One half tycoon, one half Ty Cobb.

Ogden Nash,
poeta estadounidense, 1955

* * *

Buster Posey, receptor de los Gigantes de San Francisco, visita en estos instantes el Museo Yogi Berra, donde disfruta de la compañía del veterano receptor de los Yankees de Nueva York.

Entre los logros de Yogi Berra se incluyen 18 comparecencias en el All-Star, 10 anillos de las series mundiales (la suya, la de los años 50, fue la década de mayor dominio de los Yankees de Nueva York, el equipo para el que jugó toda su vida) y 3 trofeos al jugador más valioso de la Liga Nacional. Por otra parte, la carrera de Buster Posey apenas acaba de empezar, a pesar de lo cual ya cuenta en su haber con dos anillos de campeón.

En la imagen, Berra muestra a Posey el guante con el que jugó como receptor en el partido perfecto de Don Larsen en 1956.

Pero lo que más me gusta de esta fotografía, aparte de ver juntos a estos dos representantes de generaciones tan alejadas en el tiempo, es la mirada del joven Posey. Hay algo en ella que me recuerda a una reciente entrada de este blog. Es posible que pierda un poco con la reducción de tamaño, así que aconsejo hacer clic en el vínculo que figura a pie de entrada.

[Fotografía propiedad de Gigantes de San Francisco]
8-3. Sánchez domina en la lomita y Martínez y Aybar pegan jonrones

Minneapolis (EEUU), 23 ago (EFE).- El abridor venezolano Aníbal Sánchez trabajó siete episodios y su compatriota el bateador designado Víctor Martínez y el parador en corto dominicano Erick Aybar pegaron sendos jonrones en el triunfo de los Tigres de Detroit por 8-3 sobre los Mellizos de Minnesota.
Sánchez (7-12) lanzó siete episodios, permitió seis imparables, un jonrón y tres carreras para acreditarse la victoria.
El venezolano hizo 94 lanzamientos, 62 fueron perfectos, contra 26 toleteros y dejó en 5.83 su promedio de efectividad.
Aybar (1) mandó la pelota al otro lado de la barda en el séptimo episodio, sin corredores por delante.
Martínez (23) también conectó en el séptimo llevando a un corredor en los senderos.
La derrota de los Mellizos la cargó el abridor Kyle Gibson (5-8) en cinco episodios, aceptó siete imparables y cinco carreras.EFE

* * *

Reggie Jackson, jardinero derecho, igualó el récord de Babe Ruth al conectar nada menos que tres jonrones durante el sexto y último partido de la serie mundial de 1977 contra los Dodgers de Los Angeles, que se jugó el 18 de octubre de 1977.

Jackson, que logró tres hits en cinco turnos al bate, además de un base por bolas, se enfrentó a tres lanzadores distintos a quienes arrancó sendos jonrones con el conteo en 0-0.

Tras el tercero, el organillo del Yankee Stadium interpretó la melodía clásica de “La guerra de las galaxias”, compuesta por John Williams. Quizá porque esa noche Jackson había demostrado ser de otra galaxia y se había ganado su apodo, Mr. October (Sr. Octubre) por lo decisivo que era en los partidos cruciales de final de temporada.

[Fotografía de Louis Requena, vía Encyclopedia Britannica]
Dodgers remontan ante Rockies con grand slam de Grandal

LOS ANGELES (AP) — Yasmani Grandal pegó dos cuadrangulares, incluyendo un grand slam en el séptimo inning, y los Dodgers de Los Ángeles vinieron desde atrás el jueves para derrotar 7-4 a los Rockies de Colorado.

La victoria redujo a cuatro el número de victorias que necesitan los Dodgers para lograr su cuarta corona consecutiva en la División Oeste de la Liga Nacional. Los Ángeles mantiene una ventaja de seis juegos sobre el segundo clasificado, San Francisco, que derrotó a San Diego por 2-1.

El venezolano Luis Avilán (3-0) logró la victoria como relevista tras lanzar un séptimo inning en blanco con un ponche.

El curazoleño Kenley Jansen retiró a los bateadores que enfrentó en el noveno para su 46to salvamento en 52 oportunidades.

El abridor de los Rockies, Tyler Chatwood, que llegó al juego con un registro de 7-1 a domicilio, dejó el campo tras seis innings en los que Colorado amasó una ventaja de 4-2. Pero entonces el bullpen de su equipo se derrumbó.

Por los Rockies, el venezolano Carlos González de 4-1, con una anotada.

Por los Dodgers, los cubanos Yasmani Grandal de 4-4, con dos anotadas y cinco impulsadas; Yasiel Puig de 1-1, con una anotada. El mexicano Adrián González de 2-1 con dos anotadas y una impulsada.

Rangers, cerca del gallardete tras superar a Angelinos

ARLINGTON, Texas, EE.UU. (AP) — El novato dominicano Nomar Mazara conectó su vigésimo jonrón, en otro juego ríspido con múltiples expulsiones, y los Rangers de Texas se acercaron a su segundo título divisional consecutivo, al superar el martes 5-4 a los Angelinos de Los Ángeles.

Texas (90-62) redujo a dos su número mágico de juegos para coronarse en la División Oeste de la Liga Americana. Sería el séptimo gallardete en la historia de la franquicia.

Mazara conectó un leñazo de 438 pies ante el derecho novato Daniel Wright (0-4). La pelota aterrizó más allá del bullpen de los Rangers, entre el jardín derecho y el central, para producir dos carreras y colocar la pizarra 4-3 a favor de Texas en la cuarta entrada.

Mitch Moreland agregó un sencillo productor en la quinta, después de que dos bateadores fueron golpeados por lanzamientos.

Seattle y Houston, que comenzaron el día empatados en el segundo puesto de la división, jugaban encuentros por separado. Los Marineros y los Astros disputarán juegos diurnos el miércoles, antes del último de la serie entre los Rangers y los colistas Angelinos.

El zurdo de los Angelinos, Brett Oberholtzer, y el manager Mike Scoscia, fueron expulsados después de que el venezolano Elvis Andrus fue alcanzado por un lanzamiento en el octavo inning. Una entrada antes, los umpires hicieron una advertencia a las dos bancas, a raíz de que el relevista Keona Kela lanzó a la cabeza de Andrelton Simmons.

Nick Martínez se llevó el triunfo.

Por los Angelinos, el cubano Yunel Escobar de 5-3 con una anotada y una impulsada. Los dominicanos Albert Pujols de 4-0 con una remolcada, Jefry Marte de 2-1. Los venezolanos Rafael Ortega de 5-1, Gregorio Petit de 1-0, Carlos Pérez de 3-1 con una anotada.

Por los Rangers, los dominicanos Carlos Gómez de 5-3 con dos anotadas, Adrián Beltré de 3-2 con una anotada, Mazara de 3-2 con una anotada y dos producidas. El puertorriqueño Carlos Beltrán de 4-1 con una impulsada. Los venezolanos Rougned Odor de 4-0, Elvis Andrus de 3-1.

Hellickson se luce y Filis blanquean a Marlins

FILADELFIA (AP) — Jeremy Hellickson lanzó pelota de tres imparables y A.J. Ellis pegó un doblete de tres carreras en el duelo que los Filis de Filadelfia ganaron el sábado 8-0 a los alicaídos Marlins de Miami.

Los Marlins, que comenzaron la jornada cinco juegos abajo en la lucha por el segundo comodín de la Liga Americana, quedaron en desventaja de siete carreras en el segundo inning. Cayeron por 14ta ocasión en 20 compromisos.

Hellickson (12-9) recetó cinco ponches, no dio boletos y golpeó a dos bateadores. Consiguió su segunda blanqueada y su tercer juego completo en las mayores.

De los 106 lanzamientos que hizo Hellickson, 75 fueron strikes.

El serpentinero, Novato del Año 2011 en la Liga Americana con Tampa Bay, logró su primera blanqueada el 13 de mayo de aquel año, lanzando pelota de cuatro hits frente a Baltimore. El 4 de septiembre, dejó también en cuatro inatrapables a los Orioles.

El dominicano José Ureña (4-7) fue el derrotado, al laborar sólo dos episodios, en los que recibió siete carreras y el mismo número de hits. Fue su peor salida desde que se mudó a la rotación de abridores el 19 de julio.

Por los Marlins, los venezolanos Martín Prado de 1-1, Miguel Rojas de 3-0. Los dominicanos Marcell Ozuna de 3-0, Yefri Pérez de 1-0.

Por los Filis, los venezolanos César Hernández de 5-2 con una anotada, Odúbel Herrera de 5-2 con dos anotadas y una empujada, Freddy Galvis de 3-0 con una anotada. El dominicano Maikel Franco de 4-2 con una anotada y dos impulsadas.

Cueto lanza con pelota de 5 hits, Gigantes ganan Cardenales

SAN FRANCISCO (AP) — Johnny Cueto lanzó con pelota de cinco hits y retiró a los últimos 17 bateadores que enfrentó y los Gigantes de San Francisco recortaron distancias en la carrera por los playoffs tras superar el jueves por 6-2 a los Cardenales de St. Louis.

La derrota de los Cardenales dio el título de campeón de la División Central de la Liga Nacional a los Cachorros de Chicago.

Hunter Pence conectó un vuelacercas de dos carreras, el dominicano Cueto (16-5) pegó un elevado de sacrificio en el cuarto para adelantar a los Gigantes y el puertorriqueño Ángel Pagán le siguió con un sencillo remolcador. Denard Span bateó un sencillo de dos carreras en el séptimo para San Francisco.

Los Gigantes están un partido más cerca del líder de la división, los Dodgers de Los Ángeles, que están cuatro por delante tras caer frente a Arizona.

San Francisco se puso también un juego por delante de los Mets en la carrera por el primer comodín de la Nacional, y tiene dos de ventaja sobre los Cardenales.

St. Louis inició una gira de 10 encuentros lejos de su estadio, la última de 2016.

Por los Cardenales, el puertorriqueño Yadier Molina de 4-1, con una anotada. El dominicano Jhonny Peralta de 3-1. El mexicano Jaime García de 1-0.

Por los Gigantes, el puertorriqueño Ángel Pagán de 5-2, con una impulsada. Los dominicanos Eduardo Núñez de 4-3, con una anotada; Johnny Cueto de 3-0, con una impulsada.

Elevado de Peraza da triunfo a Rojos sobre Piratas

PITTSBURGH, Pennsylvania, EE.UU. (AP) — El elevado de sacrificio del venezolano José Peraza quebró un empate en la novena entrada y llevó a los Rojos de Cincinnati a un triunfo el viernes por 4-3 sobre los Piratas de Pittsburgh, con lo que quebraron una racha de cinco derrotas.

Con la pizarra empatada 3-3, el venezolano Eugenio Suárez abrió pegando un sencillo ante el cerrador Tony Watson (2-5) y avanzó a la intermedia en toque de sacrificio de su compatriota Ramón Cabrera. Llegó a la antesala con el imparable de Tyler Holt y anotó con el batazo de Peraza a jardín central.

Andrew McCutchen había igualado el marcador por los Piratas en la parte baja del octavo inning con un elevado de sacrificio ante el cubano Raisel Iglesias (3-1), quien golpeó a los dos primeros bateadores que enfrentó en el noveno inning pero evitó el daño al dominar con elevados a Josh Harrison y al emergente Adam Frazier.

Joey Votto tuvo tres hits por los Rojos, Suárez aportó dos imparables y Brandon Phillips llegó a 10 cuadrangulares al iniciar el séptimo episodio con un tablazo de cuatro esquinas ante Jared Hughes para colocar a Cincinnati al frente 3-2.

Por los Rojos, los venezolanos Suárez de 4-2 con dos anotadas; Peraza de 3-0 con una impulsada; Ramón Cabrera de 2-0; Hernán Iribarren de 1-1.

Por los Piratas, el dominicano Gregory Polanco de 4-3 y el venezolano Francisco Cervelli de 2-0.