baeps

Hello Everyone!!! It’s time for my extremely late Follow Forever. In March it was my blogs anniversary! (I cannot believe how long I’ve been with this blog) At the same time I also reached 1.6+ followers! :) I am very thankful for everyone who has stayed with me, and for those who have just recently found my blog. I am sorry I could’t be the best mutual for you guys, but I hope we can all stay happy and healthy together! :) 

Keep reading

[trans/lyrics/eng] 방탄소년단 - 뱁새 (baep-sae) (화양연화 pt.2)

They call me 뱁새
욕봤지 이 세대
빨리 chase ‘em
황새 덕에 내 가랑인 탱탱
So call me 뱁새
욕봤지 이 세대
빨리 chase 'em
금수저로 태어난 내 선생님
알바 가면 열정페이
학교 가면 선생님
상사들은 행패
언론에선 맨날 몇 포 세대
룰 바꿔 change change
황새들은 원해 원해 maintain
그렇게는 안 되지 BANG BANG
이건 정상이 아냐
이건 정상이 아냐
아 노력노력 타령 좀 그만둬
아 오그라들어 내 두 손발도
아 노력 노력 아 노력 노력
아 노랗구나 싹수가
역시 황새
노력타령 좀 그만둬
아 오그라들어 내 두 손발도
아 노력 노력 아 노력 노력
아 노랗구나 싹수가
역시 황새야 실망 안 시켜
역시 황새야 이름 값 하네
역시 황새야 다 해먹어라
역시 황새야 황새야
They call me 뱁새
욕봤지 이 세대
빨리 chase 'em
황새 덕에 내 가랑인 탱탱
So call me 뱁새
욕봤지 이 세대
빨리 chase 'em
금수저로 태어난 내 선생님
난 뱁새다리 넌 황새다리
걔넨 말하지 내 다린 백만 불짜리
내 게 짧은데 어찌 같은 종목 하니
They say 똑같은 초원이면 괜찮잖니
Never Never Never
룰 바꿔 change change
황새들은 원해 원해 maintain
그렇게는 안 되지 BANG BANG
이건 정상이 아냐
이건 정상이 아냐
아 노력노력 타령 좀 그만둬
아 오그라들어 내 두 손발도
아 노력 노력 아 노력 노력
아 노랗구나 싹수가
역시 황새
노력 타령 좀 그만둬
아 오그라들어 내 두 손발도
아 노력 노력 아 노력 노력
아 노랗구나 싹수가
역시 황새야
내 탓이라니 너 농담이지
공평하다니 oh are you crazy
이게 정의라니
you mu be kiddin’ me
You mu be kiddin’ me
you you mu be kiddin’ me
아 노력노력 타령 좀 그만둬
아 오그라들어 내 두 손발도
아 노력 노력 아 노력 노력
아 노랗구나 싹수가
역시 황새
노력 타령 좀 그만둬
아 오그라들어 내 두 손발도
아 노력 노력 아 노력 노력
아 노랗구나 싹수가
우린 뱁새야 실망 안 시켜
우린 뱁새야 이름값하네
우린 뱁새야 같이 살자고
우린 뱁새야 뱁새야
They call me 뱁새
욕봤지 이 세대
빨리 chase 'em
황새 덕에 내 가랑인 탱탱
So call me 뱁새
욕봤지 이 세대
빨리 chase 'em
금수저로 태어난 내 선생님


They call me Korean crow-tit
This generation is tough
Hurry, chase 'em
Thanks to the stork my legs are tightly stretched
So call me Korean crow-tit
This generation is tough
Hurry, chase 'em
My teacher born with a gold spoon in the mouth
When I go for part-time jobs I’m paid the minimum wage or I serve without pay
When I go to school, teacher
The bullying bosses
On the media they always talk about “nth” generation
Change the rule change change
The storks want to want to maintain
That can’t happen BANG BANG
This isn’t normal
This isn’t normal
Ah, stop with that “make an effort” talk
Ah, that’s making both of my hands and feet to curl
Ah, effort, effort
Ah effort, effort
Ah slim chance of success
Indeed Stork
Stop with that “make an effort” talk
Ah, that’s making both of my hands and feet to curl
Ah, effort, effort
Ah effort, effort
Ah slim chance of success
Indeed Stork, you don’t disappoint me
Indeed Stork, you live up to your name
Indeed Stork, you just be the boss
Indeed you are a stork, stork
They call me Korean crow-tit
This generation is tough
Hurry, chase 'em
Thanks to the stork my legs are tightly stretched
So call me Korean crow-tit
This generation is tough
Hurry, chase 'em
My teacher born with a gold spoon in the mouth
I got Korean crow-tit legs and you’ve got stork legs
They say “My legs are worth million dollars”
How do I compete with you when mine are shorter
They say “It’s okay when we’re in the same grassland”
Never never never
Change the rule change change
The storks want to want to maintain
That can’t happen BANG BANG
This isn’t normal
This isn’t normal
Ah, stop with that “make an effort” talk
Ah, that’s making both of my hands and feet to curl
Ah, effort, effort
Ah effort, effort
Ah slim chance of success
Indeed Stork
Stop with that “make an effort” talk
Ah, that’s making both of my hands and feet to curl
Ah, effort, effort
Ah effort, effort
Ah slim chance of success
Indeed Stork
You say it’s my fault? You’ve got to be kidding
You said 'fair’? Oh are you crazy
You say this is justice?
you mu be kiddin’ me
You mu be kiddin’ me
you you mu be kiddin’ me
Ah, effort, effort
Ah effort, effort
Stop with that “make an effort” talk
Ah, that’s making both of my hands and feet to curl
Ah, effort, effort
Ah effort, effort
Ah slim chance of success
Indeed Stork
Stop with that “make an effort” talk
Ah, that’s making both of my hands and feet to curl
Ah, effort, effort
Ah effort, effort
Ah slim chance of success
We are Korean crow-tits, won’t disappoint you
We are Korean crow-tits, we live up to our name
We are Korean crow-tits, let’s live together
We are Korean crow-tits, we are Korean crow-tits
They call me Korean crow-tit
This generation is tough
Hurry, chase 'em
Thanks to the stork my legs are tightly stretched
So call me Korean crow-tit
This generation is tough
Hurry, chase 'em
My teacher born with a gold spoon in the mouth

Take out with full credits! ✿ peachisoda 

(+) 새가 황새를 따라가면 다리가 찢어진다” - “If a crow-tit tries to walk like a stork, he will break his leg” (tailoring yourself to the measure of your abilities and limits)