Kill Bill Vol. 1, Dir. Quentin Tarantino, 2003.
This might sound weird but I was wondering if there's a reason that in the comics Nat calls Bucky by his first name instead of his nickname. It's always a little surprising to me when I see comic panels where she's talking to him and calls him James even though it IS his name!