Matronae Epithets: Germanic

From Alex Garman’s The Cult of the Matronae in the Roman Rhineland:

Of the hundreds of Matronae inscriptions, over half of them have Germanic epithets. The following list contains the names and meanings of some of the epithets that are believed to be Germanic and whose translations are generally agreed upon by scholars:

Afliae: Powerful ones
Ahinehiae: River deities
Alagabiae: All giving
Alhiahenae: Elk deities or temple
Alusneihae: goddess of ecstasy
Amfratninae/Amratninae: personal fortune
Annanept(i)ae: friendly sisters
Audrinehae/Authrinehae/Autriahenae: friendly powers of destiny
Aufaniae: goddesses of swampy place
Austriahenae: goddesses of the sheep [Shaw gives “eastern matrons” or “matrons belonging to an eastern group of people” instead]
Berguiahenae: goddesses of trees
Chuchenehae: goddesses of the hill
Etrahenae: goddesses of a region
Fachinehae/Fahineihae: Gladsome ones
Fernovinehae: goddesses of the stream
Gabiae: Giving ones
Gavadiae: Ones who watch over vows
Gavasiae: goddesses of midwives
Gesahenae: goddesses of a region
Gratichihenae: goddesses of grazing
Haitinae: goddesses of the heat
Hamavehae: goddesses of the Chamavi
Lanehiae: goddesses of the region
Leudinae: goddesses of healing
Mahalinehae: goddesses of the court
Ratheih(i)ae: wheel goddesses
Renahenae: goddesses of the Rhine river
Suebae: Goddesses of the Suebi
Teniavehae: Goddesses of a region
Textumeihae: Bringers of Joy
Treverae: Goddesses of the Treveri
Tummaestiae: helpers of the house
Turstuahenae: the mightiest
Vacallinehae: goddesses of the river Waal
Vanginehae: goddesses of the meadow
Vatvae: goddesses of prophecy


Alex G. Garman. The Cult of the Matronae in the Roman Rhineland: An Historical Evaluation of the Historical Evidence. Lewiston: The Edwin Mellen Press, 2008. 72-73.

Philip A. Shaw. Pagan Goddesses in the Early Germanic World: Eostre, Hreda and the Cult of Matrons. London: Bristol Classical Press, 2001. 63.

Photo Credit: Frank Vincentz