at least in translation

あやめ Translation

Ayame/Iris

At least in the fantastic dream of beyond
Just stay by my side for now
Don’t let me go

Lamps flicker in the town, At the mercy of time
The sound of the wake-up bell, Nobody knows it yet

Ah, even if the rain drowns out your singing voice
Going around innocently, Make a gentle face

At least in the fantastic dream of beyond
Just kiss me for now
The world demands a map of the light
That’s why I’m living on

Keep reading

If you ever wanted to hear, how Beth and Daryl sound in German well here it is 😉
I’m okay with their voices, especially with Daryl’s - he has the same German dubbing artist than Thor 😜
And I know that you just can’t translate everything word by word, but at least it should have the same meaning and that doesn’t work with the German translation of TWD 🙄 The worst example is the scene when Daryl and Beth are sitting by their candle-light-dinner and Beth finally realised that Daryl has feelings for her. Instead of the famous ‘Oh’ she said 'Nein’ which means NO 😡 I mean really?!? Worst translation ever!! 😣

Multiplayer: Comments!

Multiplayer comes with quick messages you can send while playing through a quest. This is possible both outside and in a battle!

You can select a message by tapping the small round comment button and releasing it at the desired message.

The standard set consists out of 8 messages, but there’s many more presets to choose from. 

If you press the blue button before starting the mission, you can edit messages by dragging a message from the right row into a slot in the left row.

A list of all available messages and their translations is below. It’s wise to at least try to memorize them somewhat. Most don’t have kanji and are relatively easy to read ♪

よろしく! Nice to meet you!

ありがとう! Thanks!

たすけてー! Help me-!

どこー?Where to-?

オッケー! Okay-!

ゴメン!Sorry!

パーティ募集中! I’m recruiting party members!

パーティ入る? Can I join your party?

〜♪

おつかれさま!Good job!

ドンマイ!Don’t worry about it!

やったね! Hooray!

すごい! Awesome!

行くよ! let’s go!

こっちこっち Over here

うん! Yeah!

オッス Yo

ういえいおー! Huzzah-!

照れる〜 I’m shy

gun-toting-greyshades  asked:

Well to be fair, the Netflix death note does look shitty with changing the names and what not due to poor attempts at localization. I loved the Japanese death not live action movies but these remakes look terrible, and yeah, to a degree it's because they're removing the core Japanese cast and americanizing it.

it may suck, but i dont think americanizing it is why it sucks. you can get away with nearly anything in writing if you do it well, & death note isnt a series that needs to take place in japan for any reason (i mean, shinigami have more cultural significance there, i guess, but thats easy to get around).heck, the series is full of people who probably arent full blooded, or even part blooded japanese, at least in the english translation. Ls real name is lawliet. & then theres that very traditional japanese name: matt. most of the people brought in who are related to L, really.

besides, the complaint i was addressing wasnt “the localization is crappy” it was “a white man?! in my death note?! nooo!!!” & i was pointing out the hypocrisy of that.

Victor Victorious

Can’t believe it’s been 10 episodes and it just occured to me that Victor’s surname is Nikiforov, which comes from the Greek name Νικηφόρος (Nikifóros) and means Bringer of Victory.

So his name is Victor Who Brings Victory or (loosely translated) Victor Victorious.

No wonder he was always a champion. This is character naming on a par with Remus Lupin.

Here’s a White Day comic as a sequel to the Valentine’s Day one.

Eloquent as ever, Kokichi.

Trying to get Jumin's bad end 2

Me: *at first feel guilty being a shameless selfish MC*

Me: *keeps choosing the insane choices but somehow keep getting +HEARTS from Jumin*

Me: ???

Me: *keeps getting plus points as Jumin actually LOVES the creepy choices*

Me: o_o

Me:

Me:

Me:

Me: ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Me: *got bad end 2 with a special CG*

Me: i’ve abandoned my humanity and i shall embrace the eternal darkness

seriously tho, i firmly believe that Bakugou is probably the second prettiest boy in the class. just look at him. when he’s not making his weird rage faces, he looks just like his mom, who’s, like, super pretty

(i also love that both him and his mom have babyfaces b/c of their quirks lmao)

and i say second b/c Todoroki is canonically considered the best looking boy. at least by Mina 

(i even grabbed the official translation lmao)

but yeah. what i’m trying to say is Bakugou is very pretty

ALRIGHT FOOLS LISTEN UP AND LET ME EXPLAIN MATSUNO KARAMATSU IN THIS NEW EVENT BECAUSE EVEN THOUGH I PROMISED MYSELF I WOULDN’T POST ANYTHING ABOUT IT BEFORE I FINISH THE LAST PART OF THE VAMPIRE EVENT, I JUST GOTTA ADDRESS THIS.

SO Y’ALL MAY THINK HE’S NOT AS PAINFUL AS HE COULD’VE BEEN ESPECIALLY AFTER THE MONSTROSITY OF THE VAMPIRE EVENT AND YEAH I AGREE WITH THAT

BUT THERE’S ANOTHER THING THAT’S ABSOLUTELY TERRIBLE HERE SO ALLOW ME TO ELABORATE ON THE SCREENSHOT ABOVE (warnings: kinda long and a shit ton of rage directed towards karamatsu/the heso wars writers, which none of y’all should take seriously for the most part)

Keep reading

2017 New Year's Greetings from Watanabe You!
Watanabe You (CV. Saitou Shuka)
2017 New Year's Greetings from Watanabe You!

“Happy New Year! Everyone, are you doing well? I’m going to go full steam ahead this year too! Yousoro~! My new year’s resolution is to listen properly when others are talking!”

archiveofourown.org
Rock, Paper, Scissors - nerdlife4eva - Yuri!!! on Ice (Anime) [Archive of Our Own]
An Archive of Our Own, a project of the Organization for Transformative Works
By Organization for Transformative Works

Yuuri and Victor have to decide who has to vacuum (while the other walks Makkachin), resulting in Yuuri’s choice of a game he never loses. When Chris finds out about their heated rock, paper, scissors battle, he sends them charts to track their competition. As with all things Victuuri, all adorable hell breaks loose.

After tumbling down a hilarious headcanon hole with @keilattes I decided to write this mess out. Laughed way too hard while trying to translate all the jokes, at least half of the hilarity is @keilattes doing. I hope this ends up as funny as it is to me at 1:30AM.

"Trample the crows to death!"
Takasugi, episode 322
"Trample the crows to death!"

“To all members of the Kiheitai…trample the crows to death!!”