Anubis stands in one place because he gets stage fright.
Important history fact!! While Anubis is traditionally shown as a duality, man and beast, he would only appear as one or the other. (not sure if you knew this or wanted this to affect your writing) This has been your daily Public Service Announcement!!