ano sora

Here’s the lyrics in romaji and furigana for Armin’s character song - Far Away:


Aoi shibafu ni hirogeta no wa

Bokura no osanai yume

Katariau hodo tsubasa ga hae

Doko made datte tondeku


Are kara ikutsu kisetsu nagare

Sukoshi otona ni natte

Genjitsu wo shiri utsumuki gachi

Sora ga tōku naru


Soredemo far away bokura wa mada toberu

Tatoe sukui mienai toki demo

So far away kanarazu tsurete kuru

Kasuka dakedo daiji na hikari


Ano koro bokura no yume ga tonda mitai ni

Mouichido


Boku no yowasa wo mamotta no mo

Tsuyosa wo oshieta no mo

kimi dakara koso nigezu ni iyou

Taitou de iru tame


Konna sekai no naka yorisotte


Soredemo far away bokura wa mada toberu

Ikiru kagiri jiyuu motomete

So far away yami ga fusagu yoru mo

Asu ni tsuzuku michi wo miseru yo


Ano koro bokura no yume ga tonda mitai ni


Ano hi miteta sora wa doko made mo tsuzuitete

Tori no you tobitatsu hi wo

Yume ni miteta sore wa ima datte kawaranai

Haruka kanata made


Soredemo far away bokura wa mada toberu

Tatoe sukui mienai toki demo

So far away kanarazu tsurete kuru

Kasuka dakedo daiji na hikari


Kimi to nara

Mouichido



Furigana:

Keep reading

10

There’s a certain someone that would feel lonely if I were gone.

Are you talking about me?

Who else is there? You’re surprisingly slow.

So long, Dio.

5

TOMOKAZU SUGITA

2000

    * Ceres, Celestial Legend (Kagami Mikage)

2001

    * Dennou Boukenki Webdiver (Gladion)

    * X/1999 (Subaru Sumeragi)

2002

    * Chobits (Hideki Motosuwa)

    * Please Teacher! (Masami Yamada)

2003

    * Please Twins! (Masami Yamada)

    * Bobobo-bo Bo-bobo (Over)

    * InuYasha (Renkotsu)

    * GetBackers (Raguel)

2004

    * Bleach (Nova, Kensei Muguruma)

    * Mobile Suit Gundam SEED Destiny (Youlan Kent)

    * Vulgar Ghost Daydream (Souichiro Kadotake)

2005

    * Eyeshield 21 (Reiji Maruko)

    * Genesis of Aquarion (Sirius De Alisia)

    * Genji: Dawn of the Samurai (Taira no Kagekiyo)

    * Honey and Clover (Takumi Mayama)

    * Inuyasha (Renkotsu)

    * Pani Poni Dash! (Alien Subordinate)

    * Shuffle! (Rin Tsuchimi)

    * Super Robot Wars (Brooklyn Luckfield)

    * Legend of DUO(Zieg)

2006

    * Black Lagoon: The Second Barrage (Rotton the Wizard)

    * Gadget Trial (Major Mihara)

    * Galaxy Angel II Mugen Kairo no Kagi (Soldum Seldor)

    * Genji: Days of the Blade (Taira no Kagekiyo)

    * Gintama (Gintoki Sakata)

    * Honey and Clover II (Takumi Mayama)

    * Inukami! (Shirou)

    * Kanon (Yuichi Aizawa)

    * The Melancholy of Haruhi Suzumiya (Kyon)[4] - 2008 Society for the Promotion of Japanese Animation Award, Best Voice Actor (Japanese)[5]

    * The Wallflower (Takenaga Oda)

    * Hiiro no Kakera (Takuma Onizaki)

2007

    * Shuffle! Memories (Rin Tsuchimi)

    * Toward the Terra (Soldier Blue)

    * Sisters of Wellber (Prince Rodin Ciol)

    * Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS (Chrono Harlaown)

    * Bokurano (Daiichi Yamura)

    * Lucky Star (Clerk Sugita, Kyon)

    * Kodomo no Jikan (Reiji Kokonoe)

    * Dragonaut -The Resonance- (Howlingstar)

    * Baccano! (Graham Specter)

    * Ayakashi (Kare)

    * Sayonara, Zetsubou-Sensei (Ikkyu)

    * Gintama (Gintoki Sakata)

2008

    * Kamen Rider Kiva (Kivat-bat the 3rd, Kivat-Bat the 2nd, Kiva-Bat the 4th)

    * Kamen Rider Kiva: King of the Castle in the Demon World (Kivat-bat the 3rd)

    * Saraba Kamen Rider Den-O: Final Countdown (Shadow Imagin)

    * Macross Frontier (Leon Mishima)

    * Earl and Fairy (Raven)

    * Time of Eve (Setoro)

    * Toaru Majutsu no Index (Aureolus Izzard)

    * Gintama (Gintoki Sakata)

    * Corpse Princess (Shuji Isaki)

2009

    * Kamen Rider Decade (Kivat-bat the 3rd, Kivat the 2nd)

    * Maria Holic (Toichiro Kanae)

    * Natsu no Arashi! (Takeshi Yamashiro)

    * The Melancholy of Haruhi Suzumiya (Kyon)

    * The Melancholy of Haruhi-chan Suzumiya/Nyoro~n Churuya-san (Kyon)

    * Gintama (Gintoki Sakata)

    * Kamen Rider: Climax Heroes: Kivat-bat the 3rd, Announcer

    * Umineko no Naku Koro ni (Ronove)

    * Kamen Rider Dragon Knight Japanese Dub (JTC/Kamen Rider Strike)

    * Samurai Warriors 3 (Kato Kiyomasa)

    * Hey, Class President! (Chiga Yasuhiro)

2010

    * Saint Seiya: The Lost Canvas (Taurus Rasgado)

    * The Disappearance of Haruhi Suzumiya (Kyon)

    * Gintama (Gintoki Sakata)

    * Arakawa Under the Bridge (Hoshi)

    * Tegami Bachi (Moss)

    * Inazuma Eleven (Edgar Valtinas)

    * Love Pistols (Yonekuni Madarame)

    * Blood Jewel (Rei Taiko)

    * The Legend of the Legendary Heroes (Lucile Eris)

    * Nurarihyon no Mago (Zen)

    * Kamen Rider Dragon Knight (James Tradmore) (Japanese Dub Over)

    * Soredemo Machi wa Mawatteiru (Natsuhiko Moriaki)

    * Togainu no Chi (Keisuke)

    * Panty & Stocking with Garterbelt (Oscar H. Genius/Ugly Snot)

    * The Tyrant Falls in Love (Kurokawa)

    * Air Gear: Kuro no Hane to Nemuri no Mori (Yasuyoshi “Aeon” Sano)

2011

    * Beelzebub (Hajime Kanzaki)

    * Kaizoku Sentai Gokaiger (Bounty Hunter Kiaido)

    * Starry Sky (Nanami Kanata)

    * Sket Dance (Kazuyoshi “Switch” Usui)

    * Gintama’ (Gintoki Sakata)

    * Oretachi ni Tsubasa wa Nai (DJ Condor)

    * Heart no Kuni no Alice (Nightmare Gottschalk)

    * Horizon in the Middle of Nowhere (Tachibana Muneshige)

    * Maji de Watashi ni Koishinasai! (Inoue Jun)

2012

    * Daily Lives of High School Boys (Hidenori Tabata)

    * From the New World (Rijin)

    * Inu x Boku SS (Kagerou Shoukiin)

    * Ixion Saga DT (Leon)

    * Gintama (Gintoki Sakata)

    * Hiiro no Kakera (Takuma Onizaki)

    * Tokumei Sentai Go-Buster (Drillloid II)

    * Tsuritama (Akira Agarkar Yamada)

    * La storia della Arcana Famiglia (Pace)

    * Horizon in the Middle of Nowhere 2nd Season (Tachibana Muneshige)

    * Sket Dance (Usui Switch Kazuyoshi)

    * K (Reisi Munakata)

    * Magi: The Labyrinth of Magic (Drakon)

    * JoJo’s Bizarre Adventure (Joseph Joestar)

    * Shirokuma Café (Wolf and Chinstrap Penguin)

2013

    * BlazBlue Alter Memory (Ragna The Bloodedge)

    * Cuticle Detective Inaba (Yataro)[6]

    * Gargantia on the Verdurous Planet (Chamber)

    * Gingitsune (Seishiro Kirishima)

    * Gintama (Gintoki Sakata)

    * Pokémon Origins (Takeshi)[7]

    * Samurai Flamenco (Gotou Hidenori)

    * Senki Zesshou Symphogear G (Dr. Ver)

    * WataMote (Hatsushiba)[8]

    * Love Lab (Enomoto Brother)

    * Shingeki no Kyojin (Marlo)

    * Saint Seiya Omega (Phoenix Ikki)

    * Ultraman Ginga (Ultraman Ginga, Dark Lugiel)

    * Ultraman Ginga Theater Special (Dark Lugiel)

2014

    * Buddy Complex (Lee Conrad)

    * Buddy Complex Kanketsu-hen: Ano Sora ni Kaeru Mirai de (Lee Conrad)

    * Nobunaga the Fool (Leonardo da Vinci)

    * No-Rin (Kuwanosuke Naganawa )

    * Kamen Rider Gaim (Demushu)

    * Kamen Rider Gaim: Great Soccer Battle! Golden Fruits Cup! (Demushu)

    * Soredemo Sekai wa Utsukushii (Neil)

    * Riddle Story of Devil (Kaiba)

    * Mahouka Koukou no Rettousei (Kirihara Takeaki)

    * Nanana’s Buried Treasure (Hiiyo Ikusaba)

    * Nobunaga Concerto (Ashikaga Yoshiaki)

    * Terra Formars (Ichiro Hiruma)

    * Ultraman Ginga S (Ultraman Ginga)

There are no words except ‘WOW!’ Well, there really isn’t anything to say, except thank you for your wonderful contribution to the anime industry and all the seiyuu events that you make even more enjoyable with your presence. Hontou, you are one of the BEST SEIYUU at the moment and showing no signs of slowing down. I can only hope for the very best for you in the future and all that you hope to achieve, personally and professionally! We salute you, Sugitan~! LOL*

*(Lots of Love)

I’m sure ALL SEIYUU/ANIME FANS agree~

Also enjoy my favorite gifs from the Inu x Boku SS backstage seiyuu event, where even though Sugitan’s their senpai, they can still ridicule him so easily, and he acts so kawaii!! Enjoy this special day; you TRULY HAVE DESERVED EVERY HAPPINESS YOU CAN RECEIVE!

Dress
BUCK-TICK
Dress

Dress - Buck Tick

External image

Kagami no mae de kimi to madoromu usukurenai no yubisaki 

Sono te wa fui ni yowasa wo misete kuchibiru wo fusai da 

Ano hi kimi to yakusoku wo kawashita 

Ima wa futari omoidasezu ni 

Taikutsu na uta ni mimi wo katamuke mado no sotto mitsumeru 

Boku wa DRESS wo matoi odotte miseyou kurutteru kai oshiete 

Itsuka kaze ni sarawarete yuku darou 

Ima wa futari omoidasezu 

Boku wa naze kaze no you ni kumo no you ni ano 

sora he to ukabu hane ga nai naze 

Hoshi no you ni tsuki no you ni subete tsutsumu 

ano yoru he to shizumu hane ga nai aa 

Wasurenai de ai afureta ano hibi 

Kimi no kao mo omoidasezu ni 

Itsuka kaze ni kakikiesarete yuku darou 

Ima wa futari omoidasezu 

Boku wa naze kaze no you ni kumo no you ni ano 

sora he to ukabu hane ga nai naze 

Hoshi no you ni tsuki no you ni subete tsutsumu 

ano yoru he to shizumu hane ga nai aa 

Boku wa naze kaze no you ni kumo no you ni ano sora 

he to ukabu hane ga nai naze 

Kono ai mo kono kizu mo natsukashii 

ima wa itoshikute itamidasu aa

10

Prince of Tennis Music

Collaboration Groups + Single Covers

REACH FOR THE SKY

KARNEVAL CHARACTER SONGS VOL. 5
GAREKI (Seiyuu: Hiroshi Kamiya)

[audio from AK-801 on soundcloud]
[translation from miraclesmay on wordpress]

LYRICS

Te wo nobaseba todoku no ka yo ano takai sora toka
Do you think you can reach the high sky by stretching out your hand?

Muretari toka shinrai da toka imi wakanneeshi sonna no
Crowding together, mutual trust, I don’t get any of that
Tsuka jama darou? ashi torarete shizunjimau dake jan
Rather, aren’t those in the way? They only slow you down and sink you
Kitanee basho ya kitanee yatsura wasurecha ikenai kinou
I have to remember the yesterday I lived with dirty people in a dirty place
Mirai nante tobenai kuse ni sora ni akogareru miteena mon ja ne
Don’t long for the sky if you can’t fly

(Nanoni hoshii no ka yo?) Imi ga hoshii dake da yo
(Even so, do you wish for it?) I only want a reason
(Raku ni naru ki ka yo?) Sonnan janee kedo
(Do you intend to take the easy route?) That’s not it,but
Uchinukanakya ikenee no wa tsumannee jibun jishin shibaru kusari
What I need to shoot out are the foolish binding chains I created myself

Zettai ni hatasanakya nannee koto no
What is on the other side
Mukougawa ni nani ga aru ka
Of what I absolutely have to accomplish
Nnano kangaete mita koto nante nai kedo
I never even thought about that kinda thing
Kawatteku keshiki shiranakatta kono sekai no genjitsu
The scenery keeps changing and I learn about the reality of this world that I didn’t know
Mukiaenai ore nante iranee darou
I’m not needed if I can’t face it, right?
Doudemo ii koto bakka datta hazu na no ni
Even though I was supposed to be indifferent to everything
Itsukara da yo? sora wo miageteiru ore ga iru
I don’t know since when I’ve found myself looking up at the sky

Dareka no tame? jibun no tame? tada mukatsuku dake nandayo
Doing something for someone? Doing it for you? That just irritates me
Riyou dekirya sore de iiya tte koko ni kita hazu jan
Didn’t I come here to make use of anything I can?
Mae wo muite aruku yatsura shinjikitteiru ashita
Those guys walk looking straight ahead, believing in tomorrow
Moshikashitara toberu no ka yo sora no mabushisa ni me wo sorashita
Thinking that maybe they can fly, I looked away form the sky’s radiance

(Kitai shitenno ka yo?) Joudan, baka ja nee no?
(Do you perhaps have hopes?) Get serious, aren’t you stupid?
(Doko e ikuki da yo?) Ikigurushiinda yo
(Where do you plan on going?) I’m suffocating
Nanimo yaku ni tatananai mama koko ni iru dake toka gaman denikee!
I can’t stand just being here without being of any use!

Zettai ni hatasanakya nannee no nara
If there’s something you just have to accomplish
Ugokidasanakya hajimaranai
You need to make a move or nothing will start
Nnano wakatteta tsumori de yogoreteta kedo
I thought I knew that and continued getting myself dirty
Kaerarenai mama de shiranee furi wo shiteta dake na no ka yo
Was I just feigning ignorance while not being able to change anything
Maji de uzee dake da na, ima no mama ja
It’s annoying for real, the way I am right now
“Itsumodoori” sore dake datta hazu na no ni
It was supposed to be “just like always” but
Kizukazu ni sora ni te wo nobashiteru ore ga iru
Before I knew it, I found myself reaching out to the sky

Kudakechitta ano kusari wa ore wo shibatteta mono
The chains that have been smashed up were the ones binding me
Tsuuka, tobira no kagi datta no ka yo?
Rather, were they actually the key to a gate?

Zettai ni hatasanakya nanee koto no
The sky I saw beyond
Mukougawa ni mieta sora wa naze ka
What I absolutely had to accomplish, somehow
Tsukinuketa aosa de takaku kanjita
Pierced through with a blueness that felt so high
Todoku ki ga shinee nante itte akirameteta kinou
I had given it up thinking I couldn’t reach it
Atomodori shinaitte chikatta kara
Because I vowed to never go back to my tracks
Dareka no te wo tsukamu koto no imi ga kawatta toki kara
Since the meaning of grasping someone’s hand changed
Niji ni te wo nobashiteru ore ga iru
I find myself reaching out for the rainbow

[plenty thanks to the uploader and translator!!!!!!!!! credit where credit is due! we love you thanks so much!]

Made with SoundCloud
Você diz que se voasse, nunca mais desceria. Agora só tem olhos para àquele céu azul. Você ainda tem que aprender o que a “tristeza” é e só agora esta entendendo o que é “dor”. Até o que sinto por você tem que ser expressos por “palavras”, assim que você acordar em um mundo desconhecido abra as suas asas, e tome vôo. Você diz que se voasse, nunca mais desceria, você é destinado àquelas brancas, brancas nuvens, você sabe que vai encontrar o que procura, então, continue tentando se libertar, para àquele céu azul.
Olhe, você está tão cansado de olhar para essa gaiola que você está se jogando para fora, sem nunca olhar para trás, isso faz você latejar e perder a respiração e você chutou a janela até abrir para fugir. Você disse que se pudesse correr, iria conseguir. Você está sendo tentado por àquela distante, distante voz, deslumbrante, ela agarra sua mão até você perseguir o céu azul.
Eu compreendo que você está caindo, mas, ainda assim, continue atrás da luz. Você diz que se voasse, nunca mais desceria, você está procurando por àquelas nuvens brancas. Você sabe que vai encontrar o que procura, então, continue tentando se libertar, para àquele céu azul.
—  Blue bird