anig

the ongoing masterpost of my translations on this blog

ANCIENT GREEK

homer:

hesiod:

homeric hymns:

orphic hymns:

archilochus:

stesichorus:

sappho:

pindar:

ibycus:

theognis:

xenophanes of colophon:

bacchylides:

aeschylus:

sophocles:

euripides:

aristophanes:

theophrastus:

  • de signis (most authoritative are the [signs]…)

apollonius of rhodes:

aratus:

theocritus:

anyte:

nossis:

moero:

telesilla:

praxilla:

  • 747 campbell (the loveliest thing I leave is the sunlight…)

pausanias:

antipater:

meleager:

christodorus of thebes:

hippocratic corpus:

LATIN

lucretius:

publilius syrus:

catullus:

cicero: 

horace:

  • odes 1.1 (the ivy, reward of learned brows…)
  • odes 1.4 (bitter winter dissolves…)
  • odes 1.11 (don’t ask–it’s forbidden to know…)
  • odes 2.19 5-8 (euhoe! my mind shudders…)

vergil:

sulpicia:

ovid:

lucan:

seneca:

pliny the elder:

gaius valerius flaccus:

petronius:

anonymous:

carmina burana:

OLD ENGLISH

anonymous:

while i’m at it i’m going to put my translations of poetry by ancient greek and roman women in one post too

sappho:

anyte:

nossis:

moero:

telesilla:

sulpicia:

i decided to make a master post of my translations on this blog (organization?)

GREEK

homer:

hesiod:

homeric hymns:

orphic hymns:

archilochus:

stesichorus:

sappho:

theognis:

xenophanes of colophon:

bacchylides:

aeschylus:

sophocles:

euripides:

aristophanes:

theophrastus:

  • de signis (most authoritative are the [signs]…)

aratus:

anyte:

nossis:

moero:

telesilla:

antipater:


LATIN

lucretius:

publilius syrus:

catullus:

horace:

  • odes 1.1 (the ivy, reward of learned brows…)
  • odes 1.4 (bitter winter dissolves…)
  • odes 1.11 (don’t ask–it’s forbidden to know…)
  • odes 2.19 5-8 (euhoe! my mind shudders…)

vergil:

sulpicia:

  • carmina 6 (may I not be an equally white-hot obsession…)

ovid:

lucan:

seneca:

pliny the elder:

petronius:

anonymous:

carmina burana:

OLD ENGLISH

anonymous:

ok but can we talk about peggy moving to LA?? or is she just going for like a mission? like why would they set up the stark mansion gal pals then abandon the idea? will angie go with her? what about jarvis? will she still be based at the ssr in new york? will angie be with her? will there be a replacement for the L&L? will sousa and thompson be there? who will be chief now? will angie be with her? will angie get to join peggy? will peggy tell angie about her work? will angie and peggy get together? will they still live together? what about angie? anige???? ANGela mARTINELLI???????